在搜查 - 翻译成英语

• searches
• search

在 中文 中使用 在搜查 的示例及其翻译为 英语

犯罪现场协调员是被派往进行罪案调查并在现场搜查结束之前对犯罪现场负有责任的主要环境调查人员。
The crime scene coordinator is the primary environmental investigator assigned to the criminal investigation and responsible for the crime scene until the search is closed.

警方在搜查他的房屋时发现了弹药，并允许阿里保释金在本月晚些时候返回法庭。
During a search of his house, ammunition was also discovered and Ali was given bail to return to court later that month.

他们的藏身处在搜查时被忽略了，或者搜查发生时他们不在家里。
Their hiding places were overlooked in a raid, or they weren't home when it happened.

此外还指示官员们扣留在搜查中可能发现的任何非法物品。
The officials have also been instructed to detain any illicit goods that may be discovered in the course of the searches.

在搜查其家中时，警方发现了一件前哥伦比亚作品和另一尊被盗雕像。
During a search of his home, police found the pre-Colombian work and another stolen statue.

随后，两名15岁和17岁的少年在搜查后被逮捕。
Two boys, aged 15 and 17, were arrested after the search.

警察应依法保护妇女的权利，尤其是在搜查、逮捕和拘留情况下。
The police had a legal mandate to protect the rights of women, especially during search, arrest and detention.

然后由伊拉克军事情报部门或安全部门人员在搜查住所时进行逮捕。
Members of either Iraqi Military Intelligence or the Security Services would then carry out the arrest during a search of the house.

许多死亡事件发生在难民营内或营地附近，尤其是在搜查逮捕行动中。
Many deaths occurred inside or close to refugee camps, particularly during search and arrest operations.

当初Mammadov先生在街头被捕时在场的同一位目击证人，也在搜查现场。
The same witnesses to Mr. Mammadov' s arrest in the street were present during the search.

例如，《刑事诉讼程序法》第三段第200条规定对妇女的搜查只能由妇女进行，在搜查中只能有妇女在场。
For example, Article 200, paragraph 3 of the Criminal Procedure Code stipulates that a woman can only be searched by a woman, and only women can be witnesses during an examination, i.e. a search.

申诉人2005年1月5日到Silverwater惩教中心诊所，报怨他在搜查违禁品期间被殴打，被手铐铐得太紧。
The complainant attended the Silverwater Correctional Centre Clinic on 5 January 2005 complaining he had been bashed and handcuffed too tightly during a search for contraband.

据称这两名警员都喝得大醉，在搜查提交人时辱骂他，用一把刀把他的衣服割开，对他肆意侮辱。
Allegedly, both officers were heavily intoxicated and swore at the author as they conducted the search, cut his clothes off with a knife and made a show of their superiority.

年4月19日，在搜查申诉人所住房屋期间，无论是申诉人本人还是其母亲均未提出关于虐待的申诉。
On 19 April 2002, during the search of the complainant' s house, no complaints about the ill-treatment were received either from the complainant' s mother or from the complainant himself.

年6月14日在搜查据称受害人住房时，调查员查获1克鸦片和0.5克大麻，以及1根吸用麻醉品的特制管子。
During a search conducted in the alleged victim' s house on 14 June 1998, the investigators seized 1 gram of opium and 0.5 gram marijuana, and a special tube for use of narcotics.

月18日：在基伍省南部，解盟成员在搜查马伊----马伊人时砸抄了许多非政府组织的办事处，有24人被逮捕和拘留。
February: in South Kivu Province, AFDL members in search of Mai- Mai robbed the offices of many NGOs; 24 persons were arrested and detained.

在搜查卧室的过程中，警察发现了一个女士金戒指，一把折刀，一件黄色T恤--正如莫里所描述的强奸犯当时所穿着的衣服一样。
While searching the bedrooms, they found a woman's gold ring, a pocketknife, and a yellow shirt- the color that Murray had described the rapist as wearing.

年6月22日，警察就一项与其无关的事由逮捕了提交人，在搜查时，从他衣服各处搜出了六瓶未打开的啤酒。
On 22 June 1995, the police arrested the author on an unrelated matter and upon searching him, discovered six unopened bottles of beer in various parts of his clothing.

在经过两个小时的全面搜查之后，没有发现任何非法毒品，而且在此次搜查之后，也没有逮捕和正式的指控。
Simpson's home was thoroughly searched for two hours, but no illegal drugs were discovered, and no arrest or formal charges were filed following the search.

我知道他们在搜查每个房间。
I knew they were searching every room.