在改善 - 翻译成英语

• in the improvement
• in improving
• at enhancing
• in improved
• in ameliorating
• at alleviating
• in upgrading

在 中文 中使用 在改善 的示例及其翻译为 英语

贫困的日益城市化以及在改善农村根深蒂固的贫困方面没有取得引人注目的进展，都对发展提出了新的挑战。
The increasing urbanization of poverty and the lack of notable progress in ameliorating well-entrenched rural poverty present new challenges to development.

巴西2003年开始了一个旨在改善最穷的人的生存状况的项目。
Brazil started a program in 2003 that is aimed at alleviating the conditions of the poorest people.

国家制定了目标政策，旨在改善妇女的经济和社会状况，把这些政策转化为方案和项目进行实施。
The state draws out objective policies which aim at enhancing women' s economic and social conditions and translating these policies to programs and projects.

研究认为，焦距可能在改善年轻人的视力方面发挥作用。
The researches believe this focal distance may have a role in the improvement of eyesight in young people.

在成立以来的3年间,项目厅在改善其信息项目的质量和范围方面取得了重大进展。
In the three years since its establishment, UNOPS has made significant progress in improving the quality and scope of information items.

我国政府过去完全理解私营部门慈善组织在改善穷人困境中的作用。
Our government used to fully understand the role of private-sector charitable organizations in ameliorating the plight of the poor.

白俄罗斯在改善电信基础设施，现代化网络进程，数字化其大概2/3的交换设备方面落后于她的领国.
Belarus lags behind its neighbors in upgrading telecommunications infrastructure; modernization of the network progressing with roughly two-thirds of switching equipment now digital.

除了各种旨在改善妇女经济地位的法律措施以外，还有援助受经济改革影响最深的妇女的行政措施。
The various legislative measures aimed at enhancing women's economic status were accompanied by administrative measures to assist those women most affected by the economic reforms.

独立专家注意到，各种各样机构在改善该国人权局势方面所发挥的重要作用。
The Independent Expert notes the important roles played by various bodies in the improvement of the human rights situation in the country.

最后，来自我们印度社区的反馈在改善产品体验（壁纸设计、软件改进等）方面发挥了关键作用。
Lastly, feedback from our Indian community has played a key role in improving product experience(wallpaper designs, software improvements etc).

在评估团访问期间，多达300000名受影响民众正受惠于旨在改善其状况的紧急方案。
At the time of the assessment mission' s visit, up to 300,000 affected people were benefiting from a range of emergency programmes aimed at alleviating their condition.

这次停电提醒人们，该国在改善基础设施以满足其成为经济超级大国的愿望方面走得很远。
The outage was a reminder of the country's long road ahead in upgrading its infrastructure to meet its aspirations of being an economic superpower.

原子能机构在改善斯洛伐克境内所有核能工厂安全水平方面发挥了重要作用。
IAEA had played a vital role in the improvement of the level of safety in all nuclear power plants in the country.

委员会请缔约国于下次定期报告中汇报在改善这些群体的妇女和女孩的境况方面取得的成果。
The Committee requests the State party to report on the results achieved in improving the situation of these groups of women and girls in its next periodic report.

摩洛哥询问，厄立特里亚准备如何促使民间社会参与旨在改善儿童和妇女状况的方案。
Morocco inquired how Eritrea intended to involve civil society in programmes aimed at enhancing the situation of children and women.

DSystems宣布与飞利浦签署协议，以加速在改善规划和病人预后方面的医疗进展。
Also announced today, 3D Systems signed an agreement with Philips to accelerate medical progress in improved planning and patient outcomes.

因此，在改善肩部形象时，既要做到薄弱部位优先，又要保证全面发展。
Therefore, in the improvement of the shoulder image, it is necessary to give priority to the weak parts and to ensure the overall development.

赞比亚在改善宏观经济环境方面取得了重要进展，带来了过去五年来6.1%的持续经济增长。
Zambia has made significant progress in improving the macroeconomic environment, leading to a sustained economic growth of 6.1 per cent over the past five years.

丙型肝炎的治疗，也被称为一个持续的病毒学应答（SVR），几乎一直在改善肝脏健康。
A hepatitis C cure, also called a sustained virologic response(SVR), almost always results in improved liver health.

非经常出版物：在改善若干发展中地区的过境运输系统方面所遇到的挑战和机遇（1）；.
(i) Non-recurrent publications: challenges to and opportunities in the improvement of transit-transport systems in selected developing regions(1);