在最艰难 - 翻译成英语

• in the most difficult
• in the worst
• in the toughest
• under the harshest
• in the most arduous

在 中文 中使用 在最艰难 的示例及其翻译为 英语

有一件事从未受损，即使在最艰难的时代，那就是捷克人的幽默感。
One thing that never suffered, even during the hardest of times, was the Czech sense of humor.

能够在最艰难的战斗环境中成长，这反映出我们有多么伟大。
Being able to grow in the toughest battle environment, that just reflects how great we are.".

它使我们的精神重新焕发活力，让我们有了依靠，即使是在最艰难的日子里。
It reenergizes the spirit and gives us something to lean on, even on the toughest of days.

我向我们的主席奥利弗-坦博同志致敬，他在最艰难的环境下领导着非国大。
I salute our president, Comrade Oliver Tambo, for leading the ANC even under the most difficult circumstances.

与主的友谊确保灵魂处在深深的平安与宁静之中，即使在最黑暗的时刻和在最艰难的考验中。
Friendship with the Teacher assures the soul profound peace and serenity in dark moments and during the most difficult trials.

她指出，国际人权法为有效反恐行动做了大量的准备----即使是在最艰难的情况下。
She recalled that international human rights law makes ample provision for effective counter-terrorism action, even in the most dire of circumstances.

郭帆坦言：“没有吴京就不会有《流浪地球》，他在我们最艰难的时候伸出援手。
Frant said gratefully,“Without Wu Jing, there would be no Wandering Earth; he came to our help at the most difficult hour.

即便是在大流放之后,他们设法维持的这些基础和做法使得他们甚至能够在最艰难的日子里幸存下来。
But even after the great exile, the foundations and practices they managed to maintain allowed them to survive even the most difficult hardships.

在最艰难的冲突岁月中从1982年到1984年小学校的在学人数在阿亚库乔、阿普里马克和万卡维利卡这些地区明显减少。
In the most difficult years of the conflict- from 1982 to 1984- the number of primary school students diminished in absolute terms in the departments of Ayacucho, Apurímac and Huancavelica.

钟山说：“这个不屈不挠的国家在历史上曾多次遭受外国的欺凌，但即使在最艰难的时候也从未屈服。
He said:"This unyielding nation suffered foreign bullying for many times in history, but never succumbed to it even in the most difficult conditions.".

他说：“这个不屈不挠的国家在历史上曾多次遭受外国的欺凌，但即使在最艰难的时候也从未屈服。
This unyielding nation suffered foreign bullying for many times in history,” he continued,“but never succumbed to it even in the most difficult conditions.”.

他说：“这个不屈不挠的国家在历史上曾多次遭受外国的欺凌，但即使在最艰难的时候也从未屈服。
He said:“This unyielding nation suffered foreign bullying for many times in history, but never succumbed to it even in the most difficult conditions.”….

具有讽刺意味的是，虽然哲学经常是痛苦的，充满挑战性的，但在我们最艰难的时刻，哲学也可以给人带来深深的慰籍，是力量的源泉。
Ironically, although philosophy can often be painful and challenging, it can also be deeply soothing, a source of strength in our toughest moments.

和一千八百英里会告诉在最艰难的生活。
And eighteen hundred miles will tell upon life of the toughest.

人们经常问我如何在最艰难的时期保持积极态度。
People will often ask me how I remain so positive during my most challenging times.

FootballOutsiders把牛仔的赛程排在最艰难的榜首。
Football Outsiders ranks the Cowboys' schedule as the toughest in football.

我不能把它完全忘掉，即使在最艰难的情况下。
I can't put it out of my mind entirely, even in the most trying of circumstances.

即使在最艰难的时刻，也希望一家人应该在一起。
It is also, one of the most stressful times that a family can have together.

人道行动有助于在最艰难的局势中促进社会稳定，防止暴力摧毁发展成果。
Humanitarian action is contributing to stabilize societies in some of the most difficult circumstances; it prevents violence to destroy development gains.

即使在最艰难的处境中，你也可以做到这一点。
Even in the most difficult situations you can still make progress.