在未来数十年 - 翻译成英语

• for decades to come
• in the next few decades
• in the decades ahead

在 中文 中使用 在未来数十年 的示例及其翻译为 英语

根据预测，在未来数十年中许多国家，特别是最不发达国家的人口将显著增加，即使这些国家的生育率迅速降低。
The population of many countries, particularly the least developed, is projected to increase markedly in the coming decades even if rapid fertility reductions are achieved.

在未来数十年内，在就业适龄人口的开发方面，非洲将拥有世界最具优势的人口结构。
Therefore in the coming decades, Africa will have the most favourable demographics in the world, in terms of the development of people at working ages.

与会者指出，已探明碳酸锂储量很大，足以在未来数十年以较低价格生产充足的锂。
Participants noted that large proven reserves of lithium carbonate exist and that lithium can be produced in sufficient quantities and at affordable prices for several decades to come.

清洁化石燃料技术和核能将在未来数十年内发挥重要作用。
Cleaner fossil technologies and nuclear power will play an important role in the coming decades.

在未来数十年内，政策制定者和AI开发人员将更加紧密地进行合作，以提升公共健康水平。
Over the coming decades, policymakers and AI developers will increasingly collaborate to improve public health.

但反过来道理也一样，你的行为也会在未来数十年对这个星球产生或好或坏的影响。
But another thing is true: your actions will affect the planet in the coming decades, better or worse.

因此，在未来数十年内，从汽车中分离收集变形合金也会变得经济上可行。
Hence, the separate collection of wrought alloys from cars might become economically viable in the coming decades.

在未来数十年中，我们的粮食安全有赖于我们集体的创新和适应气候变化的能力。
Our food security in the decades to come depends on our collective ability to innovate and adapt to climate change.

全球人口增速整体上正在放缓，并且将在未来数十年继续下降。
The overall growth rate of world population is declining, and will continue to decline in future decades.

这种情形与包括东京在内的许多日本城市将在未来数十年内面临的情况相似。
This is quite similar to what many Japanese cities, Tokyo included, will be dealing with in the coming decades.“.

在2008年，所有癌症死亡大多数产生在较不发达地区，而且如不采纳行动，这种情况在未来数十年中预计将更加严重。
The majority of all cancer deaths occurred in less developed regions in 2008 and without action this is expected to increase in coming decades.

离岸风电（包括漂浮式离岸风能）的作用将在未来数十年间显著提升。
The role of offshore wind, including floating offshore wind energy, will grow significantly over the coming decades.

借着在香港开设AWS区域，我们希望能让更多客户变得更敏捷，更创新，并在未来数十年里刷新其用户体验。
By launching AWS region in Hong Kong, the company hopes to make customers more innovative and improve their user experience in the next ten years.

该中心将取代Nadym-Pur-Taz地区，其储量逐渐减少，并将在未来数十年内获得至关重要的地位。
The center will replace the Nadym-Pur-Taz region, the reserves of which are gradually dwindling, and will gain crucial importance for decades ahead.

年12月美国空军试飞了计划中500架新型加油机中的第一架，它将在未来数十年为美国空军效力。
In December 2016 the test flights of the first of 500 new tanker aircraft planned for the US Air Force(USAF) over the coming decades took place.

实际上，由于内部产量的快速下降，欧洲的天然气进口需求在未来数十年将持续增长。
In fact, due to rapidly declining domestic production, Europe's gas import requirements will grow over the next few decades.

报告》指出，水资源短缺与获得水和卫生设施相关的问题可能会在未来数十年制约经济的增长和就业岗位的创造。
This means that water shortages and problems of access to water and sanitation could limit economic growth and job creation in the coming decades.

外国直接投资、文化交流和旅游业在未来数十年中都可能受到不利影响，因为这种不可接受的行为对一个国家声望带来的代价十分高昂并且不断增加。
Foreign direct investment, cultural exchanges and tourism may be negatively affected for decades to come since the costs to a country' s reputation of such unacceptable behaviour are high and growing.

这些成就凸显了ADNOC的推动力，以确保我们在未来数十年内继续成为全球可信赖，可靠和负责任的能源供应商。
These achievements highlight Adnoc's drive to ensure the company remains a trusted, reliable and responsible supplier of energy to the world for decades to come.

如果我们要在未来数十年内使臭氧层切实得到恢复，那么我们便继续有强有力的科学理由来终止《议定书》目前在其逐步淘汰时间表内所规定的耗氧物质的生产和消费。
If the recovery of the ozone layer in the next few decades is to be achieved, there continues to be a strong scientific justification to eliminate production and consumption of ODSs as currently scheduled by the Protocol.