在本预算期间 - 翻译成英语

• during the budget period

在 中文 中使用 在本预算期间 的示例及其翻译为 英语

在本预算期间召开了会议并起草了工作组工作文件.
The meeting and drafting of the Working Group' s working papers took place during the budget period.

但是,委员会指出,它已建议在本预算期间进行重新部署。
The Committee points out, however, that it had recommended that the redeployment take place during the current budget period.

在本预算期间，预计联塞部队执行此任务的行动将保持稳定。
During the budget period, the operations of the Force to implement that mandate are expected to remain stable.

在本预算期间，观察员部队将继续与该区域其他特派团密切合作。
During the budget period, UNDOF will continue close cooperation with other missions in the region.

因此，在本预算期间达尔富尔混合行动的空运业务能力将不会受到影响。
The operational aviation capacity of UNAMID would therefore continue uninterrupted during the budget period.

行预咨委会期望在本预算期间密切监测建筑支出，避免进一步的费用超支。
The Advisory Committee expects that construction expenditures will be closely monitored during the budget period to avoid further cost overruns.

在本预算期间行为和纪律工作者编写了咨询手册草案并将在2011/12年度发放。
A draft advisory manual was prepared by conduct and discipline practitioners during the budget period and will be issued in 2011/12.

在蒙巴萨设立支助办事处后勤基地的工作刚开始，预期将在本预算期间完成。
The establishment of the UNSOA logistics base in Mombasa has just started and is expected to be completed within the current budget period.

在本预算期间，人力资源管理厅正在集中简化《工作人员细则》，以期精简相关的程序。
In the current budgetary period, the Office of Human Resources Management is concentrating on streamlining the Staff Rules in order to simplify related procedures.

行预咨委会期望在本预算期间对建筑服务进行密切监测，避免出现进一步超支问题。
The Advisory Committee expects that construction expenditures will be closely monitored during the budget period to avoid further cost overruns.

在本预算期间，预计将有一个6人特派团小组每月两次访问安哥拉各省。
During the budget period it is anticipated that a group of six mission personnel will visit the Angolan provinces twice a month.

在本预算期间，该厅将通过交付下述框架中的有关主要产出，协助取得大会规定的若干预期成绩。
The Office will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments, established by the General Assembly, by delivering the related key outputs shown in the frameworks below.

在本预算期间，向所有部队人员提供了硬墙住所，89%的营地已升级，达到最低运作安保标准。
During the budget period all troops were provided with hard-wall accommodation and 89 per cent of the camps were upgraded to meet the minimum operating security standards.

在本预算期间，特派团将提供切实高效的支助，使实务构成部分和军事构成部分能够继续开展工作。
During the budget period, the Mission will provide effective and efficient support to enable the substantive and military components to continue their operations.

在本预算期间，西撒特派团支助构成部分将为支持特派团执行任务提供切实高效的后勤、行政和安保服务。
During the budget period, the support component of MINURSO will provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission' s mandate.

在本预算期间，安保部将通过交付以下框架所示的有关重要产出，协助实现大会决定的一些预期成绩。
During the budget period, the Department will contribute to a number of expected accomplishments decided upon by the General Assembly by delivering related key outputs, shown in the frameworks below.

在本预算期间，特派团将按任务规定开展活动，提供若干关键产出，以实现下文框架所示的预期成果。
During the budget period, the Mission will, through its mandated activity, produce a number of key outputs, which will contribute to the expected accomplishments as shown in the frameworks below.

为实现这一总目标，特派团将在本预算期间通过提供下列框架所示的有关关键产出协助取得一些成绩。
Within this overall objective, the Mission will, during the budget period, contribute to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below.

在这一总体目标范围内，中心将在本预算期间提供下文框架中的有关主要产出，协助实现三项预期成绩。
Within this overall objective, the Centre will, during the budget period, contribute to three expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below.

联东综合团支助司在本预算期间为联合国国家工作队提供了无偿服务，同时也在努力确定回收这些服务费用的方法。
The Mission Support division provided non-reimbursable services to the United Nations country team during the budget period while trying to formulate modalities for the reimbursement of services.