在某种意义 - 翻译成英语

• in a sense
• at some point
• is in some sense
• in a word

在 中文 中使用 在某种意义 的示例及其翻译为 英语

在经济飞速发展的70、80年代，在某种意义上，包饰已成为文化地位和身份的象征。
In the 70's and 80's of rapid economic development, in a sense, the package has become a symbol of cultural status and status.

在某种意义上，民主党不想达协议，让我们耗费的钱，超过我想建立边境墙钱。
At some point the Democrats not wanting to make a deal will cost our Country more money than the Border Wall we are talking about.

在线论坛自互联网之初就存在了，因此在某种意义上而言，Reddit只是论坛的现代版。
Online forums have existed since the beginning of the Internet, so in a sense, Reddit is just a modern version of the forum.

在某种意义上，你臣服，你开始倾听，而不是乞求和等待。
At some point you will surrender and start listening, rather than begging and waiting.

它包括对量子位做一些事情，这样，在某种意义上，它最终会在国家之间“平衡”。
It involves doing something to a qubit so that, in a sense, it ends up“balanced” between states.

但是，他们的心识之流是无始的，在某种意义上，他们曾经是我们的母亲，怀着慈爱之心照顾过我们。
However, their mental continuums are beginningless and, at some point, they have been our mothers and have taken care of us with kindness.

现在，我们可以稍后讨论遗产和所有这些，但在某种意义上，这是我们遗产的一部分：永不放弃。
Now, we can talk about legacy and all this later, but in a sense this is part of our legacy: never give up.

如果你在一个领域没有竞争力，在某种意义上你将会死掉。
If you have no competition in a field, at some point you're going to die.

在某种意义上，你是-酒店的“强制门户”阻止你访问互联网，直到你认证自己。
In a sense, you are- the hotel's“captive portal” prevents you from accessing the Internet until you authenticate yourself.

闭区间[0,1]在某种意义上是本质上紧致性的，不论它是如何嵌入R或Rn中的。
In a sense, the closed unit interval[0,1] is intrinsically compact, regardless of how it is embedded in R or Rn.

国家在某种意义上人质举行的语文，并借给夸张的紧迫性的怀疑语言的背叛。
The state in a sense held language hostage, and lent an exaggerated urgency to the suspicion of language's treachery.

中子是研究这种物质的最佳方式，因为它们的波长和能量在某种意义上与原子振动相匹配，曼利说。
Neutrons are the best way to study this because their wavelengths and energies are in a sense matched to the atomic vibrations,” Manley said.

这就是为什么白金汉宫和特拉法加广场的旅游景点似乎在某种意义上对游客自己是一个笑话。
That is why the great tourist attractions of Buckingham Palace and Trafalgar Square seem in a sense to be a joke upon their visitors themselves.

A：我学的物理越多，我越加坚信物理提供了数学在某种意义上最深刻的应用。
The more I have learned about physics, the more convinced I am that physics provides, in a sense, the deepest applications of mathematics.

特别地，注意到证明指出了上闭链条件d2=0是雅可比恒等式在某种意义下的对偶。
In particular, note that this proof demonstrates that the cocycle condition d2= 0 is in a sense dual to the Jacobi identity.

这是我的错误,贝莎,”她最后说,”尽管在某种意义上它不是。
It was my mistake, Bertha," she said at last,"though in a sense it wasn't.

空闲时间的利益最有可能提出上诉是对齐美容的，在某种意义上，他们轻松的空气。
Spare-time interests most likely to appeal are those aligned to beauty, and which have in a sense a relaxing air to them.

然而，这似乎是基于先前的表现，所以在某种意义上，它也关注过去。
However, it seems to be based on prior performance, and so in a sense, it also focuses on the past.

我们的直接知识是关于一个事件的，并且在某种意义上，这个事件就“在我们身上”。
Our direct knowledge is of an event which is, in some sense,“in us.”.

总之，在某种意义上，他是个失业的侦探，他以业余爱好者的热情投身于这项事业。
Anyhow, he was in some sense a detective out of work, and threw himself into this business with more than the ardour of an amateur.