At President Trumps' behest, the US is joining Syria and Nicaragua in abdicating from the Paris….
目前,中美双方正在就特朗普总统即将对中国展开的国事访问保持密切沟通。
At present, the two sides are remaining in close communication on President Trump's upcoming state visit to China.
在特朗普总统的领导下,我知道:我们将使美国再次伟大。
And with President Trump's leadership, I know: We will Make America Great Again.
加州的埃瑞克·史瓦维尔加入民主党候选人在国会特朗普总统的最直言不讳的批评者之一的不断增长的领域。
Rep. Eric Swalwell of California joins the ever-growing field of Democratic hopefuls as one of President Trump's most outspoken critics in Congress.
在特朗普总统的领导下,美利坚合众国以重新焕发的美国实力扞卫我们的利益。
Under President Trump's leadership, the United States of America has been defending our interests with renewed American strength.
在特朗普总统的领导下,我们决心最终为美国人民提供他们应得的更简单,更公平,更具竞争力的税收制度。
I agree with President Trump that Americans deserve a tax system that is simple, fair and easy to understand.
在特朗普总统上任的头几个月里,每月的担忧人数下降到17,000人。
During President Trump's first few months in office, monthly apprehensions dipped to 17,000 people.
到2017年初,在特朗普总统获胜后,他决定自己成为候选人。
By early 2017, after President Trump's win, he decided to become a candidate himself.
在特朗普总统访问亚洲之后,中国表示:“和平发展与合作共赢是时代的潮流。
After Trump's visit to Asia, China stated:“peaceful development and win-win cooperation represent the mainstream of the times.
基谢廖夫称,在特朗普总统的领导下,美国政府终将放弃这名俄罗斯主持人所说的讨人厌的人权和民主口号。
Under President Trump, Mr. Kiselyov said, the American government would finally drop what the Russian anchor called its annoying slogans about human rights and democracy.
据悉,第一年的资金包含在特朗普总统的2018预算提案内,.
The first year of funding is included in President Trump's 2018 budget proposal.
Even after President Trump lambasted the cost of the program in February 2017, the price per plane dropped just $7million- less than 7 percent.
在特朗普总统执政的头几个月,从1月21日到4月,跨越西南边境的非法移民急剧下降。
In the first months of President Trump's Administration, from January 21 to April, illegal migration across the Southwest border declined sharply.
我们期待着在特朗普总统的日期和安排最终确定之后欢迎他们.
We look forward to welcoming President Trump once dates and arrangements are finalized.".
在美国方面,股市下跌必须在特朗普总统注册,这是达成交易的一个很好的理由。
On the U.S. side of the equation, the falling stock market must be registering with President Trump as a good reason to conclude a deal.”.
现在,在特朗普总统宣布将对太阳能电池和电池征收关税的三个月后,市场终于开始稳定下来。
Now, three months after President Trump announced that he would be levying tariffs on solar modules and cells, the market is finally beginning to stabilize.
在特朗普总统温室气体排放量下降的情况下,科学是明确的。
The science is clear, under President Trump greenhouse gas emissions are down.".
在此期间,它在特朗普总统的页面上额外支付了价值588,000美元的广告。
It paid for an additional $588,000 worth of ads on President Trump's page over this period.
在特朗普总统就职后,奥巴马时代关于人工智能的报道被降级为一个存档的网站。
After President Trump took office, the Obama-era reports on AI were relegated to an archived website.
在特朗普总统与中国合作的氛围下,我们两国将构建更加强大的经济联系。
Thanks to President Trump's engagement with China, our two countries are on track to building an even stronger economic relationship.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt