在美国长大 - 翻译成英语

• grew up in the united states
• grew up in america
• raised in the states
• raised in america

在 中文 中使用 在美国长大 的示例及其翻译为 英语

随着孩子在美国长大，信息之河不断涌入他们的眼睛和耳朵-各种想法，叙述，歌曲，图像等等。
As children grow up in America, rivers of information flow continually into their eyes and ears- a mix of ideas, narratives, songs, images, and more.

虽然我在美国长大，但不能忘记祖祖辈辈的文化。
Despite growing up in the United States, I cannot forget my mother land.

高超的双语能力可能在其它国家常见一些，因为许多在美国长大的孩子不会接触到其它语言。
Highly competent bilingualism is probably more common in other countries, since many children growing up in the United States aren't exposed to other languages.

童年的性质：自1865年以来在美国长大的环境历史。
This is the table of contents and introduction of The Nature of Childhood: An Environmental History of Growing Up in America since 1865.

年代在美国长大，从《生活》杂志上了解到越南战争”。
Raised in American during the sixties and learning about war from Life magazines on Viet Nam.

他们在美国长大，为我们的社区做出了积极的贡献。
They have grown up in the United States, and they contribute vibrantly to our community.

我是在美国长大的，可是在牛津受的教育，因为我家祖祖辈辈都是在牛津受教育的。
I was brought up in America but educated at Oxford, because all my ancestors have been educated there for many years.".

作为一个在美国长大的孩子，我所结识的所有中国人非科学家即工程师。
Since I grew up in the USA, all the Chinese adults I knew were scientists and engineers.

我在美国长大，但是在牛津上的学，因为很多年来我的先人都是在那儿接受教育的。
I was brought up in America but educated at Oxford, because all my ancestors have been educated there for many years.

我在美国长大，但我的父母让我拥有巴西身份。
I was raised in the United States but my parents raised me with a Brazilian identity.

我的夫人在韩国出生，在美国长大，更像个美国人。
My wife was born in South Korea and grew up in the States, so she is actually more American than Korean.

珀尔·普赖默斯出生于特立尼达，在美国长大，曾与玛莎·格雷厄姆和保罗·罗伯逊（PaulRobeson）一起学习。
Born in Trinidad and raised in the United States, she studied with both Martha Graham and Paul Robeson.

很多在美国长大的女性穆斯林都很想知道一些关于女性穆斯林领导者的故事。
Growing up in the US, many young Muslim women wanted to hear of the examples of female Muslim leaders.

我在美国长大，所以我所接触的中国人都是科学家和工程师。
Since I grew up in the USA, all the Chinese adults I knew were scientists and engineers.

在美国长大后，2009年卢瓦回到了当时还未建国的苏丹南部，希望帮助国家的发展。
Raised in the United States, he returned to what was then southern Sudan in 2009 in hope of helping the country grow.

对我来说是不同的，因为我在美国长大，所以我不仅仅是印度人，同时也是美国人。
It is different for me because i grew up in the states, so I am not only Indian, but also American.

很多在美国长大的女性穆斯林都非常渴望了解一些女性穆斯林领导者的故事。
Growing up in the US, many young Muslim women wanted to hear of the examples of female Muslim leaders.

如果可以的话，我更喜欢精确的说：“在美国长大的香港中国人”。
If possible, I prefer to say precisely:“A Hong Kong-Chinese who grew up in America”.

我总是无神论者，但我学会了避免在美国长大的这个问题。
I was always atheist but I learned to avoid this question growing up in the US.

这个21岁的孩子有一个日本母亲，一个海地父亲，出生在日本，但在美国长大。
The 21-year-old has a Japanese mother, a Haitian father and was born in Japan, but raised in the US.