在自己手中 - 翻译成英语

• in their hands
• into their own hands

在 中文 中使用 在自己手中 的示例及其翻译为 英语

她表示，欧洲必须把命运掌握在自己手中。
She says Europe must now take its fate into its own hands.

相反，欧洲需要将自己的命运掌握在自己手中。
Rather, Europe needs to take its fate in its own hands.

在他心里，“时间永远要掌握在自己手中”。
He says he‘always has time on his hands'.”.

如果是这样，你的命运掌握在自己手中。
And if so, your fate is in your own hands.

这样幸福的钥匙就在自己手中。
The key to happiness is in your own hands.

但是他们也知道，决定权不在自己手中。
But he knows the decision is not in his own hands.

他别无选择，只能把这一切都掌握在自己手中。
He has no choice but to take matters into his own hands.

欧洲必须把命运掌握在自己手中。
Europe needs to take its destiny In its own hands.

但是他们的命运还在自己手中;
But their fate was still in their own hands;

这就是灵修的意义--将命运掌握在自己手中。
That is what spirituality means- taking destiny into your hands.

每个人的前途和命运，都在自己手中掌握。
Each person's future and destiny are completely in their own hands.

建设一家新技术在自己手中.
New technology in your hands.

Orlaco一直把问题握在自己手中.
Orlaco keeps matters in its own hands.

欧洲的命运掌握在自己手中。
Europe's destiny is in its own hands.

七）总结：努力去做，命运就在自己手中.
My point: when you work out, your fate is in your own hands.

相反，欧洲需要将自己的命运掌握在自己手中。
Instead, Europe must take its destiny in its own hands.

他们必须牢牢掌握在自己手中，必须依靠自力更生和自主创新。
They must be firmly in their hands and must rely on self-reliance and independent innovation.".

当您的企业社区将发展掌握在自己手中时，您会得到什么?
What do you get when your business community takes development into their own hands?

与这种世界观的问题是，如果你的情况是别人的错，然后解决方案还必须是在自己手中。
The problem with that outlook is that if your situation is someone else's fault then the solution must also be in their hands.

人们把法律掌握在自己手中，因为他们对警方没有信心可以伸张正义。
People took the law into their own hands because they did not have confidence in the police that justice would be done.