在设计阶段 - 翻译成英语

• during the design phase
• at the design stage

在 中文 中使用 在设计阶段 的示例及其翻译为 英语

我们来这儿之前去了一家公园，看到在设计阶段就把所有人的需求考虑在内，非常感动。
We visited one park before coming here and were very impressed by how the needs of all were considered at the design stage.

年，在新的拨款之前，基金在吉尔吉斯斯坦落实了在设计阶段增加激增支助的决定。
In 2013, leading up to the new allocation, the Fund in Kyrgyzstan put into practice its decision to increase surge support during the design phase.

在设计阶段提出问题可以减轻在分析阶段的头痛程度：谨慎的数据收集能简化分析并使之更加严谨。
Asking questions at the design stage can save headaches at the analysis stage: careful data collection can greatly simplify analysis and make it more rigorous.

CortevaAgriscience的合规措施包括与其OEM供应商合作，以确保机器安全风险评估在设计阶段得以执行。
Corteva Agriscience's compliance efforts include working with its OEM vendors to ensure machine-safety risk assessments are performed during the design phase.

在模块化的基础上，可以在设计阶段看到产品的三维几何模型和逼真的颜色。
On the basis of modularity, the three-dimensional geometric model and realistic colors of the product can be seen at the design stage.

CortevaAgriscience的合规措施包括与其OEM供应商合作，以确保机器安全风险评估在设计阶段得以执行。
Corteva Agriscience's compliance efforts include working with its OEM vendors to make sure machine-safety risk assessments are performed during the design phase.

西亚经社会还通过了一个框架，以确保其2016-2017年工作方案在设计阶段就解决纳入可持续发展的问题。
It has also adopted a framework to ensure that its 2016-2017 work programme addresses the integration of sustainable development at the design stage.

要扭转这种情况就需要与国家方案有更多的业务联系，而此种联系必须早在设计阶段就建立起来。
To achieve this would require more operational linkages to country programmes, which would have to be forged early at the design stage.

制造商必须在设计阶段考虑他们选择的材料的可重复使用性和可回收性。
Manufacturers will need to take into account recyclability or re-use at design stage.

虽然一些草图是在设计阶段开发的混乱涂鸦画，但有些是真正的艺术作品，目的是说服客户。
While some sketches are chaotic scribbles developed during the design stage, others are true works of art, aimed to convince clients.

从典型的情况看，消能措施和减少碎片的措施只要尽早在设计阶段就加以落实，涉及的费用将是极少的。
Typically, the cost of passivation and debris mitigation measures is extremely small, if undertaken early in the design phase.

如果在设计阶段没有考虑到技术方面，在实施阶段需要重新做平面设计。
If technological aspects are not considered in the design stage, it will be necessary to redo graphic design during the implementation stage..

无论是在设计阶段还是在提交成果阶段，切实有效的交流都是评估进程的重要组成部分。
Effective communication is an essential component of an assessment process, from the design stage through to presentation of results.

在设计阶段，我们发现了一些衍生的需求，特别是我们需要一个面向对象的、支持多重继承的语言。
In the design phase, we have discovered some derived requirements Specifically, we need an object-oriented language with multiple inheritance.

不过，这些项目的范围在设计阶段或之后曾发生重大变更。
Those projects, however, had experienced significant changes in scope during or after the design phase.

例如，Web界面设计人员经常在设计阶段利用用户体验蜂巢（UserExperienceHoneycomb）来确定重点。
For instance, web interface designers often leverage the User Experience Honeycomb to identify priorities in the design phase.

在制裁设计阶段和随后调查制裁的各种社会经济影响时,采用报告中的实用建议也许就足够了。
It may be sufficient to follow the pragmatic recommendations contained in the report in respect of the design phase of the sanctions and the subsequent investigations into their various socio-economic effects.

在设计阶段使用创新的仿真技术可确保首次成功并获得更高的产量。
Using innovative simulation technologies in the design phase ensures first pass success and high yields.

C&K也提供应用设计服务,在设计阶段为我们的客户提供支持。
C&K also offers application engineering services to support customers within the design phase.

对于任何项目，建议在设计阶段早期考虑服务策略，在高层建筑中更是如此。
With any project, considering the services strategy early in the design phase is recommended and even more so in tall buildings.