在过去数十年 - 翻译成英语

• over the past few decades
• over the last few decades
• in a few decades as many

在 中文 中使用 在过去数十年 的示例及其翻译为 英语

发至伯克利--在过去数十年间，美国的收入失衡现象严重加剧--且未有任何逆转的迹象。
BERKELEY- During the last several decades, income inequality in the United States has increased significantly- and the trend shows no sign of reversing.

然而，在过去数十年抑制通胀的外部因素可能丧失动力或者出现倒退。
However, external factors that have held inflation at bay over the past decades may lose momentum or be rolled back.

然而，在过去数十年抑制通胀的外部因素可能丧失动力或者出现倒退。
But it warns that external factors that have held inflation at bay over the past decades may lose momentum or be rolled back.

在过去数十年的时间里，科学家们已经提出了许多解决这个问….
Over the past two decades, scientists have endeavored to answer this question….

美国研究发现，在过去数十年中，有高达2%的癌症病例可能是由于CT扫描的辐射造成的。
In the past several years, up to 2% of cancer cases IN the United States are due to the radiation caused by CT scan.

在过去数十年里，我们向南方国家提供了价值20多亿美元的技术援助。
Over the past decades, we have provided more than $2 billion in technical assistance to the countries of the South.

在过去数十年里，我们了解到卫星不一定必须依靠星光来保持温度。
In the past few decades, we have learned that moons don't have to rely on starshine to stay warm.

在过去数十年中，经济政策常常导致牺牲人权和两性平等，而将追逐利润置于优先地位。
Over the past decade, economic policies often have led to prioritizing profit at the expense of human rights and gender equality.

在高瞻远瞩的经营理念的帮助下，DACHSER在过去数十年间发展成为世界领先的物流服务供应商。
With the help of forward-thinking business concepts, DACHSER has, over the past decades, developed into one of the world's leading logistics service providers.

在过去数十年里，技术还没有像现在这么发达，触手可及。
In previous decade, the technology was not on so advanced and available as it is now.

一整系列的报告指出，新加坡在过去数十年间是世界研究和创新的领导者。
Successive global reports have identified Singapore as a global leader in research and innovation within the past decades.

不幸的，是在过去数十年中西藏的野生动物和植物几乎被汉人摧残殆尽。
Sadly, in the past decades the wildlife and the forests of Tibet have been almost totally destroyed by the Chinese.

阿雷格人在过去数十年间都被边缘化和压迫，经常被视为二等公民，处于极差的生活条件。
Tuareg people have been marginalised and oppressed for decades, often treated as second-class citizens, and facing catastrophic living conditions.

因此在过去数十年中，中国出现了惊人的宗教复兴，兴起了一波修建寺庙、清真寺和教堂的热潮。
Over the past decades, this has permitted a striking religious renaissance in China, including a construction boom in temples, mosques and churches.

在过去数十年中，许多水电站都从连续基本负荷运行改为周期性和部分负荷运行。
Over the past decades, many hydroelectric power stations have changed from continuous base load operation to periodic and partial load operation.

JohannJungwirth补充称，在过去数十年里，大众已经积累了在硬件方面相当多的经验。
Jungwirth added that Volkswagen already had decades of experience with the hardware.

在过去数十年里，许多冲突都是由于否认人民实现其人权的合法期望而开始的。
Over past decades, too many conflicts had started because of the denial of the legitimate aspiration of peoples to realize their human rights.

一整系列的报告指出，新加坡在过去数十年间是世界研究和创新的领导者。
The foremost reason being Singapore has emerged as a World Leader in research and innovation in the last few decades.

Vogt教授指出，非洲在过去数十年中对非洲内部和平与安全局势的参与加大。
Professor Vogt noted that the past few decades had witnessed the development of greater African engagement in peace and security situations within Africa.

如果在过去数十年里执行了这些决议，中东的和平与安全早已实现。
If the resolutions had been implemented during the past few decades, peace and security would have prevailed in the Middle East.