在过渡期间 - 翻译成英语

• during the transition period
• in the interim
• during the transitional period

在 中文 中使用 在过渡期间 的示例及其翻译为 英语

在过渡期间，办公室将继续利用现有的通信系统拟订并协调各项活动，包括为此利用内联网。
In the interim, it will continue to use existing communications, including through its intranet, to develop and coordinate activities.

年和2015年期间将执行一项变革战略，在过渡期间为所有工作人员提供支持。
A change management strategy would be implemented during 2014 and 2015 to provide support for all staff during the transition period.

总统说，虽然主要的问题在于停战，但也应考虑到政府在过渡期间的作用。
While the main issue was to end the war, said the President, consideration should also be given to the role of the Government during the transitional period.

在过渡期间，还本付息的最高限额应固定为财政收入的一部分，对开发协会和非开发协会国家规定不同的最高限额。
In the interim, debt service ceilings should be fixed as a proportion of fiscal revenue, with different ceilings for IDA and non-IDA countries.

这就是为什么我们建议客户迁移到受支持的版本，并确保在过渡期间安装了额外的安全工具。
This is why we recommend that customers migrate to supported versions and ensure that additional security tools are in place during the transition period.".

它们可以在任何欧盟国家(以及瑞士、挪威、冰岛和列支敦士登)使用，并将在过渡期间继续有效。
They can be used in any EU country(as well as Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein) and remain valid during the transitional period.

委员会鼓励近东救济工程处在过渡期间，为最大程度地提高效率和效力，继续评估由现结构所产生的费用。
The Board encourages UNRWA to continue, in the interim, to evaluate costs emanating from the present structures with the objective of optimizing efficiency and effectiveness.

负责INTUS母公司FIDELITAS业务的MatthiasMaier博士将在过渡期间为其提供协助。
Dr. Matthias Maier, who is responsible for the business of the INTUS parent company FIDELITAS, will support him during the transition period.

在过渡期间,带有此类条款的申请书已分发给委员会,并全被搁置。
In the interim, applications containing such provisions have been circulated to the Committee, and all have been placed on hold.

而在过渡期间，澳大利亚将在西耶路撒冷设立一个防务与贸易办事处。
In the interim, the prime minister said, Australia would establish a defence and trade office in the west of the holy city.

使有大量的数据支持预测，也有无限的变量可以在过渡期间改变最终结果。
Even if there's a lot of data to support a prediction, there are also infinite variables that can change the ultimate outcome in the interim.

在过渡期间，240系列的基本版中仍然使用以前的4缸发动机。
The previous 4-cylinder was still used during a transitional period for basic versions of the 240-series.

该公司董事会成员NomiBergman将在过渡期间担任执行董事长一职。
Nomi Bergman, a member of the company's Board of Directors, will assume the role of Executive Chairman during the transition.

在过渡期间，他确实同意放弃自己的安卓手机（谷歌操作系统被认为比苹果系统更脆弱）。
He did agree during the transition to give up his Android phone(the Google operating system is considered more vulnerable than Apple's).

事实上，调解通常是在过渡期间进行，具有其必然的不稳定和不确定性质。
The fact that mediation usually takes place during transition makes it an inherently unstable and uncertain process.

董事会亦衷心感谢Pravin在过渡期间的领导工作。
The Board is also grateful to Pravin for his leadership during this period of transition.”.

IPv6预计将逐渐地替换掉IPv4，而在过渡期间，这两种协议还要共存好几年的时间。
It is expected that IPv6 will gradually replace IPv4, with the two co-existing during a transition period over a number of years.

在过渡期间，利奥尔的沉稳、坚毅和以解决问题为导向的驱动力给我以及董事会留下了深刻印象。
Myself and the board have been impressed by Lior's calm, perseverance and solution oriented drive during this transition.

而在过渡期间，澳大利亚将在西耶路撒冷设立一个防务与贸易办事处。
Morrison confirmed that in the transitional period, a defence and trade office would be established in the western Jerusalem.

因此，在过渡期间，我建议考虑退休期开始前五年的退休前年龄。
This is why I propose that the final five years before retirement are to be considered pre-retirement age during the transition period.