在 中文 中使用 在这两个领域 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
任何内容营销策略都必须与SEO战略保持一致,因此以下每个策略都将在这两个领域产生重大影响。
Any content marketing strategy must be aligned with the SEO strategy so each of the following will have a substantial impact in both areas.关于头两点：自从捷克共和国提交了其第四次报告以后，已在这两个领域取得了重大进展。
Regarding the first two points: major progress has been made in both areas since the presentation of the Czech Republic' s fourth report.就其本身而言，不结盟缔约国承诺在这两个领域给予充分合作。
For their part, the non-aligned States parties pledged their full cooperation in both areas.而且我想，在这两个领域，我想政治家都可以扮演一个角色。
In both of these areas, I think politicians can play a role.他们在这两个领域的工作对和平进程以及安全理事会和人权委员会的目标至关紧要。
Their work in these two areas alone is central to the peace process and to the objectives of the Security Council and the Commission on Human Rights.在这两个领域,的确说教会是极其困惑的事情在这个世界上值得关注。
In both domains, it is true to say that the Church is grotesquely confused about which things 在这两个领域向管理当局提供指示可以特别有效(第156段)。
Guidance to management in those two areas could be particularly effective(para. 156).在2002至2003年期间，资发基金部分地完成了其在这两个领域的业务目标，同时实现了组织加强方面的全部目标。
Between 2000 and 2003, UNCDF partially achieved its operational targets in these two areas, while achieving its targets 在这两个领域----创造参与空间和加强利益有关者之间的联系，联合国志愿人员作出显著的贡献。
In these two areas- creating space for participation and enhancing links among stakeholders- UNV makes strong contributions.在这两个领域之外我们发现了一个新的王国--造型形式、音乐形式、诗歌形式的王国；.
Beyond these two spheres we detect a new realm, the realm of plastic, musical, poetical forms;在这两个领域取得显著成就，是资发基金一个至关重要的优先事项，因为这些成果表明方案在国家一级的成效。
Achieving tangible results in those two areas is a critical priority for UNCDF, as these results demonstrate programme effectiveness at the country level.在这两个领域，美国人都比其他发达国家的居民付出了接近两倍的开销，并且获得的结果也参差不齐。
In both spaces, Americans pay twice as much as people 正是在这两个领域，支持受武装暴力影响的城市居民的人道努力必须取得成功。
It is in these two areas that the humanitarian struggle to support urban populations affected by armed violence must be won.工发组织在2004-2007年期间将在这两个领域采取一系列的举措。
UNIDO will take a number of initiatives during 2004-2007 in these two fields.在这两个领域，工作组意识到存在着一定程度的矛盾。
In both of these areas, the Working Group is conscious ECU是澳大利亚唯一一所在这两个领域同时获此殊荣的大学.
We were the only Australian university to receive the top rating in both of these areas.这样苏丹政府就可以利用他们在这两个领域的专门知识，特别报告员认为这是尤其需要注意的。
The Government could thus take advantage of their expertise in these two fields which, 该国政府应可利用他们在这两个领域的专门知识，因为特别报告认为他们的专门知识特别值得注意。
The Government could thus take advantage of their competence in these two fields which, 罗伯茨演示了在这两个领域演戏公差允许怎样的新女性来分段深刻扰乱接受的性别角色行为。
Roberts demonstrates how the tolerance for playacting in both these arenas allowed new women to stage acts that profoundly disrupted accepted gender roles.在这两个领域与私营部门建立伙伴关系一直很关键，而且仍然将很关键。
Partnerships with the private sector in either of these areas have been, and will be, crucial.
