在这点上 - 翻译成英语

• in this
• in that
• on this point
• on that
• at this

在 中文 中使用 在这点上 的示例及其翻译为 英语

在这点上，有些代表对检查专员就缺乏翻译资源表示的关切有同感。
In that regard, some delegates agreed with the Inspector' s concerns regarding the shortage of resources for translations.

我们在这点上是否已成功，是使用该课程的您、学生和教师都需要思考的一个问题。
Whether we have succeeded in this will be a question for you, the students and teachers using the program.

在这点上，我们认为，重要的是，安全理事会的改革应当加强其作用、权威和效力。
In that context, we believe it is important that reform of the Security Council enhance its role, authority and effectiveness.

印尼政府在这点上没有做出任何解释，也没有反驳消息来源的指控。
The Government has not responded with any explanation in this regard and not refuted the allegation by the source.

在这点上我们也是正确的：按照板球规则进行的革命是荒谬的。
In that we were right: a revolution conducted according to the rules of cricket is an absurdity.

在这点上，我鼓励大家采取开放的态度，不要受以往经验的限制。
In this regard, I urge everyone to adopt an open mind and not be limited by our past experiences.

在这点上，从国家到民间社会和国家人权机构的每个有关方面都发挥着十分重要的作用。
In this connection, each party concerned, ranging from States to civil society to national human rights institutions, plays a very important role.

在这点上，值得注意的是以前的核查专家组已经积极地讨论过常设核查能力问题。
It is noteworthy in this regard that the issue of a standing multilateral verification capability has been actively considered by previous verification expert groups.

在这点上，应该鼓励捐助者利用海洋组对海洋部门的区域项目进行筛选、评估和确定优先次序。
In this regard, donors should be encouraged to use the MSWG for screening, assessing and prioritizing regional projects in the marine sector.

她希望他一进来就能注意到这些，他在这点上没有让她失望。
She hoped he would notice as soon as he came in, and in this he did not disappoint her.

小组还表示，继续加强在这方面的努力很重要，并强调了联合国在这点上的作用。
The Panel also stated that it is essential to continue efforts in this regard and noted the role of the United Nations in this context.

Facebook确实使用并支持大量的开源程序，所以在这点上，这是一个公平的宣称。
Facebook does indeed use and support a large number of open-source programs, so to that extent, it's a fair claim.

因此在这点上，我认为你还有一定的改进空间。
In that sense, I think there is some room for improvement in your system.

在这点上，人们认为他很有说服力，以至于这个过程被称为“马尔萨斯灾难”.
He was so persuasive on this count that the process became known as the"Malthusian catastrophe.".

在这点上，它的开发与Windows95的早期有些相似。
At this point in its development its much like Windows 95 in its early days.

在这点上一旦出错，我们信仰的整个实体就落在危险之中了。
Once wrong on that point, the whole substance of our religion is in danger.

了梁举，在这点上我输了，你?
DONAHUE: Well, I won on this, and you lost, didn't you?

在这点上，我相信我们会得到东盟国家长期的理解和合作。
I believe that on this subject we will have the long-term understanding and cooperation of ASEAN countries.

看看你能不能找到哪怕一个天主教徒或一个新教徒，会在这点上反对雅各。
See if you can find even one Catholic or one Protestant who disagrees with James on that point.

但我不能帮助他，因为一个原因，海盗旗叫我站在这一点上！-关于他的儿子.
But I cannot help him because of one reason, the pirate flag has called me to stand up to this point!”.