地名专家 - 翻译成英语

• of experts on geographical names
• UNGEGN

在 中文 中使用 地名专家 的示例及其翻译为 英语

联合国地名专家组第二十四届会议（2007年8月20日和30日，纽约）的报告（理事会第715A(XXVII)号和第1314（XLIV）号决议）.
Report of the twenty-fourth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names, New York, 20 and 31 August 2007(Council resolutions 715 A(XXVII) and 1314(XLIV)).

主席还对及时收到报告、提出摘要以及充分利用地名专家组网站在会议前传发文件等问题作出评论。
The Chairperson also commented on issues concerning the timely receipt of reports, presentation of summaries, and the optimal use of the UNGEGN web site for dissemination of papers before the session.

联合国地名专家组主席（加拿大）介绍了关于第八届会议以来专家组举行的会议和工作的报告（E/CONF.98/CRP.19）。
The Chairperson of the United Nations Group of Experts on Geographical Names(Canada) presented a report on the meetings and work of the Group of Experts in the period since the Eighth Conference(E/CONF.98/CRP.19).

地名专家组应鼓励出版和分发常规小册子形式的地名学准则，并应更加积极地推动地名学准则上因特网网址。
UNGEGN should encourage the publication and dissemination of toponymic guidelines in conventional booklet form, and even more actively promote the posting of toponymic guidelines on Internet web sites.

(a)今后，分部主席应从联合国地名专家组一届会议任职至下届会议，并可应分部请求连任；.
(a) In future, the chairmanship of the Division should be held from one meeting of the United Nations Group of Experts on Geographical Names to the next, with the possibility of a renewed term at the invitation of the Division;

联合国地名专家组第二十六届会议工作报告(2011年5月2日至6日，维也纳)(理事会第715A(XXVII)号和第1314(XLIV)号决议以及理事会第2009/269号决定).
Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-sixth session(Vienna, 2-6 May 2011)(Council resolutions 715 A(XXVII) and 1314(XLIV) and Council decision 2009/269).

请联合国地名专家组主席团就如何进一步改进会议工作方法及其下一个届会报告加以考虑。
Invites the Bureau of the United Nations Group of Experts on Geographical Names to initiate a process of reflection on how to further improve the working methods of the Conference and its report for the next session.

会议文件：联合国地名专家组第二十二届会议的报告（1份）；第八届联合国美洲区域制图会议的报告（1份）；.
Parliamentary documentation: report of the twenty-second session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names(1); report on the eighth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas(1);

经济及社会理事会决定核准专家组提议的联合国地名专家组议事规则修正案，将第37条案文替换如下：.
The Economic and Social Council decides to approve the amendment to the rules of procedure of the United Nations Group of Experts on Geographical Names proposed by the Group of Experts, whereby rule 37 is replaced with the following text.

年8月20日和31日在纽约举行的联合国地名专家组第二十四届会议工作报告（理事会第715A(XXVII)和1314(XLIV)号决议）.
Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-fourth session, New York, 20 and 31 August 2007(Council resolutions 715 A(XXVII) and 1314(XLIV)).

联合国地名专家组第二十六届会议工作报告(理事会第715A(XXVII)号和第1314(XLIV)号决议以及理事会第2009/___号决定).
Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-sixth session(Council resolutions 715 A(XXVII) and 1314(XLIV) and Council decision 2009/___).

为审议项目16(i)，理事会面前有联合国地名专家组第二十八届会议工作报告(E/2014/78)。
For its consideration of item 16(i), the Council had before it the report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-eighth session(E/2014/78).

在2012年7月31日第1次会议上，主席提请会议注意第九届会议以来去世的联合国地名专家组前成员。
At the 1st meeting, on 31 July 2012, the President drew the attention of the Conference to former members of the United Nations Group of Experts on Geographical Names who had passed away since the Ninth Conference.

向会议提供实质性服务：第八届联合国美洲区域制图会议（9次）；联合国地名专家组第二十二届会议的各次会议（18次）；.
Substantive servicing of meetings: eighth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas(9); meetings of the twenty-second session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names(18);

第26号工作文件是土耳其提交的报告，它介绍了为实现土耳其地名标准化而采取措施和土耳其地名专家委员会(BEGeoN-T)的情况。
A report from Turkey, working paper No. 26, provided background information on measures to standardize geographical names in Turkey and the Board of Experts for Geographical Names of Turkey(BEGeoN-T).

地名专家组及其主席团将作为任务的一部分，审议会议和地名专家组临时会议的频率以及编制和分发文件和报告的程序。
The frequency of the Conference and interim UNGEGN sessions, and procedures for the preparation and distribution of documents and reports, would be considered by UNGEGN and its Bureau as part of its mandate.

目前草案已经拟定，并已刊登在委员会的网站上，但这些文件仍需得到参加土耳其地名专家委员会(BeGeoN_T)的各机构批准。
Although a draft version is available and has already been published in the website of the Board, the document needs to be approved by institutions represented on the Board of Experts for Geographical Names of Turkey.

秘书长关于2006年3月28日至4月4日在维也纳举行的联合国地名专家组第二十三届会议的报告（理事会第715A(XXVII)和1314(XLIV)号决议以及第2004/303号决定）.
Report of the Secretary-General on the twenty-third session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names, Vienna, 28 March to 4 April 2006(Council resolutions 715 A(XXVII) and 1314(XLIV) and decision 2004/303).

理事会将收到联合国地名专家组第二十五届会议(2009年5月5日至12日，内罗毕)的报告(理事会第715A(XXVII)号和第1314(XLIV)号决议)。
The Council will have before it the report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-fifth session(Nairobi, 5-12 May 2009)(Council resolutions 715 A(XXVII) and 1314(XLIV)).

地名专家组.
Group of Experts on Geographical Names.