The representative of Finland presented the report submitted by Finland(E/CONF.94/CRP.26 and Add.1) on the Geographic Names Register(GNR) of the National Land Survey of Finland.
他表示支持叙利亚代表关于地理名称标准化问题的评论;希望以后会尽心尽力消除错误。
He expressed support for the Syrian representative's remarks on the standardization of geographical names; it was to be hoped that all due care would be exercised to eliminate errors.
印度尼西亚的目标是将地名录作为地理名称的权威来源纳入印度尼西亚空间数据基础设施。
The aim is to incorporate the gazetteer into the Indonesia Spatial Data Infrastructure as the authoritative source of geographic names.
The report addresses various recent linguistic digital resources on geographical names in Estonia, which are compiled mainly by the Institute of the Estonian Language and the Institute of Võru.
联合国地理名称专家组第二十一届会议[经济及社会理事会第715A(XXVII)和1314号决议].
United Nations Group of Experts on Geographical Names, twenty-first session[Economic and Social Council resolutions 715 A(XXVII) and 1314(XLIV)].
第八届联合国地理名称标准化问题会议[经济及社会理事会第1999/9号决定].
Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names[Economic and Social Council decision 1999/9].
South Africa United Nations Group of Experts on Geographical Names, twenty-first session[Economic and Social Council resolutions 715 A(XXVII) and 1314(XLIV)].
Core data of this system consist of topographic maps, digital elevation models, geographical names, satellite imagery and 1:50 ,000 raster maps(only of important areas).
The place names database" KNAB" contains 141,000 records with more than 400,000 names; its main aim is to help to identify and linguistically standardize both Estonian and foreign geographical names.
The documents of the Seventh United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names, which had been held in January 1998, had been issued in only three languages, namely English, French and Spanish.
土耳其置国际法标准和规则于不顾,从其更改我们塞浦路斯被占领地区市镇和乡村的地理名称一事又可见一斑。
The Turkish disregard for the norms and rules of international law is also evidenced by the change of the geographical namesof our towns and villages in the occupied part of Cyprus.
改变或歪曲阿泽里的地理名称;.
Changing or distorting Azeri geographical names;
几乎所有的地理名称均以西班牙语显示。
Almost all geographic names are in Spanish.
热水沙滩是世界上最名副其实的地理名称之一。
Hot Water Beach has one of the most literal geographic names in the world.
不要使用难以拼写和不易记住的地理名称。
Do not use geographic names that are difficult to spell and remember.
在这方面,我们要再次强调必须使用正确的地理名称。
In this context, we would like to stress again the need to use the correct geographical names.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt