在 中文 中使用 场戏 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这场戏被谴责为早期电影观众的震撼和色情，并导致罗马天主教会呼吁进行审查和道德改革.
The scene was denounced as shocking and pornographic to early moviegoers and caused the Roman Catholic Church to call for censorship and moral reform.一位不愿意透露姓名的消息人士称，克雷格当时正在拍摄他在牙买加的最后一场戏。
The publication cited an unnamed source as saying that Craig was filming one of his final scenes in Jamaica.可怜的迈克尔，他竟以为她毁了艾维丝的那场戏，是因为她以为他太关心这个愚蠢的金发小娘们了。
Poor Michael who imagined she had killed Avice's scene because she thought he was too attentive to that foolish little blonde.让Deakins打足鸡血的那场戏也是Robbins的最爱：狱友们在夏日屋顶畅饮啤酒。
The scene that gave Deakins“a tingle down the spine” is also Robbins's favorite: the prisoners drinking beer on the sunny license-plate-factory roof.该报援引一位不愿透露姓名的消息人士的话说，克雷格正在牙买加拍摄他的最后一场戏。
The publication cited an unnamed source as saying that Craig was filming one of his final scenes in Jamaica.在后来的采访中，她透露这场戏让她很不适。
In a subsequent interview, she revealed the scene had made her uncomfortable.该报援引一位不愿透露姓名的消息人士的话说，克雷格正在牙买加拍摄他的最后一场戏。
The newspaper cited an unnamed source as saying that Craig was shooting one of his final scenes in Jamaica.记忆当然是甜蜜的事件，从那天下午起的四年（五个月）里，她经常重演这场戏。
Memory sweetened events of course, and in the four years(and five months) since that afternoon, she would replayed the scene often.最终我们得到了埃斯沃兹的许可，但可惜那场戏已经拍摄完成了。
We finally did get Ellsworth's permission but we unfortunately had already filmed the scene.他答道：“李尔王正在荒野中认清自我的那场戏让我战栗。
Then softly and slowly he replied:'The scene in which King Lear finds himself on the heath terrified me.".另一个警卫，ErichMansfeld记得下午6点左右他和卡诺一起看了这场戏。
Another guard, Erich Mansfeld, recalled that he had viewed the scene together with Karnau around 6 p.m.这场戏可能只有两分钟，但是可能要分四次拍摄。
The scene lasts perhaps two minutes, but I must make a two-hour film.桃子的那场戏几乎完全窃取了安德烈•阿克曼写于2007年的小说，他是专业研究普鲁斯特的作品的美国学者。
The peach scene is lifted almost exactly from the 2007 novel by André Aciman, an American scholar specialising in the work of Proust.他指出，这场戏缺陷，但称赞其雄心和“搞笑呼吸的损失”的讲话简林奇苏[140]。
He noted that the show had been flaws, but praised its ambition and"funny to the loss of breath" speech Jane Lynch as Sue[140].虽然对耳朵很敏感，在对话中几乎看不到，分数，以及其他音效，爆裂声是放大这场戏的关键。
While subtle to 邓布利多将会出现在下一部电影中，还会和纽特有几场戏。
Dumbledore will be in the next film, and he will have a couple of scenes with Newt.他当时需要为那场戏加点什么，但并不知道具体内容，而他接受了我的提议并应用到了戏里，而且也奏效了。
He needed something in that scene, he didn't know what, but he took my idea and put it there, and it worked.李安：我最喜欢的一场戏是恩尼斯去拜访杰克的父母，那场戏就是关于压抑的，那些他们失去的、未敢尝试的一切。
Lee: One of my favorite scenes is when Ennis goes up to Jack's parents' house- it's about repression, the thing that's missing, everything they hold back.猜火车》非凡的一点是，即使你多年没有再看过这部电影（我就没有），你依然记得定义了每个角色的那场戏。
What's remarkable about Trainspotting is that even if you haven't watched the film in years(I hadn't), you will remember each character's defining scene.夜场戏”.
