在 中文 中使用 坍塌 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在全县我看很多坍塌的梯田，有些地方达到总数的1/4。
Over the county as a whole I saw many, many collapsed terraces, in some places as many as one quarter of the total.最近发生的重大火灾和桥梁坍塌等事件使在森林和智能道路等领域采用监测技术的紧迫性进一步加大。
Recent events, such as major fires and bridge collapses, are further accelerating the urgency to adopt monitoring technologies in fields like forests and smart roads.不过有人认为它有多种不同的形成机制，例如远古岩浆流和地下熔岩管道坍塌。
It is believed there may be many different formation mechanisms including ancient magma flows and the collapse of subterranean lava tubes.年，通过加尔各答市修建的一段高架道路坍塌，造成26人死亡，11人重伤.
In 2016, a long stretch of elevated road being built through the city of Calcutta collapsed, killing 26 people and leaving 11 severely injured.电视画面显示，东京南部Tateyama的一个加油站的巨大屋顶坍塌，水泵被压在下面。
Television footage showed a huge roof collapsing at a gasoline station in Tateyama, south of Tokyo, with pumps crushed underneath.一颗恒星形成一团气体和尘埃坍塌，形成一个由环绕的圆盘喂养的温暖的物质。
A star forms as a clump of this gas and dust collapses, creating a warm glob of material fed by an encircling disk.如果没有“九二共识”的共同政治基础，在这一基础上建立的政治互信以及相关制度化协商机制就会坍塌。
Without the common political foundation of the 1992 Consensus, political mutual trust and institutionalized consultation built upon the foundation would collapse.".当一群消防员扑灭大楼顶楼的火焰时，屋顶坍塌并使响应小组分开。
As a group of firefighters battled the flames on the top floor of the building, the roof collapsed and separated the response team.上传到社交媒体令人震惊的录像还显示，坍塌的街道上中国公民。
Shocking footage uploaded to social media also shows citizens in China collapsing in the streets.最近发生的重大火灾和桥梁坍塌等事件使在森林和智能道路等领域采用监测技术的紧迫性进一步加大。
Recent disasters, such as wildfires and bridge collapses, are further accelerating the urgency to adopt monitoring technologies in places like forests and smart roads.恒星具有生命周期，是当尘埃和气体在太空中漂浮并相互发现然后彼此坍塌并发热时诞生的。
Stars have life cycles, born when dust and gas floating through space find each other and then collapse in on each other and heat up.马拉瓦遗址于1992年首次被发现，它由许多坍塌的新石器时代石头结构组成。
The Marawah site was first discovered in 1992, and consists of numerous collapsed Neolithic stone structures.我们看到裂缝增加，灰尘覆盖以前没有拂尘的区域，巨石滚动，悬崖坍塌”。
We see fractures increasing, dust covering areas that were not dusted before, boulders rolling, cliffs collapsing.".如果某人稍微偷懒，把一块短于标准2毫米的砖放上去，整个穹顶就可能坍塌。
If somebody is a little lax, somebody puts a brick which is two millimeters less than what it should be, the whole thing may collapse.侦探表示他们还在2015年3月至2016年7月期间在该单位看到15次非致命性坍塌。
Detectives are also investigating 15 non-fatal collapses at the neonatal unit between March 2015 and July 2016.被火吞没，在接下来的几个小时里，大部分石油钻机顶部模块坍塌到海里。
Engulfed in the fire, over the next few hours most of the oil rig topside modules collapsed into the sea.大多数石墙以某种形式幸存下来，尽管坍塌的屋顶毁坏了许多屋顶。
Most of the stone walls survived in some form or another, though collapsing roofs had demolished a lot of them.如果没有“九二共识”，那么在这一政治基础上建立起来的两岸政治互信及相关的商谈机制可能就要坍塌。
Without the"1992 consensus," the mutual political trust and related institutionalized negotiation mechanisms established on this foundation would collapse.该图像描绘了一场地震发生后的LordTennyson小学的震后情况，图像包括墙壁破裂，屋顶坍塌，窗户破损。
The image depicts Lord Tennyson Elementary after a hypothetical earthquake, complete with cracked walls, a collapsed roof and broken windows.这些柱子说明一场正在进行的竞赛：蒸发辐射和引力坍塌之间的。
The pillars illustrate an ongoing race: between evaporative radiation and gravitational collapse.
