坐着不动 - 翻译成英语

• sit still
• sedentary
• sitting still
• sat still

在 中文 中使用 坐着不动 的示例及其翻译为 英语

于是她坐着不动，因为害怕自己的眼泪，坐在他身边，握着他的手温暖，紧紧地握着他的手。
So she sat still, for fear of her own tears, sitting close by him, holding his hand warm and close and loving.

症状包括坐着不动的困难，在学校或家庭作业中保持注意力的问题，以及思考前的反应。
Symptoms include difficulty sitting still, problems maintaining attention on school or homework, and responding before thinking.

但是，当我们可以坐着不动，向圣灵寻求帮助时，我们可以最大程度地减少自己的痛苦。
But when we can sit still and ask for help from Spirit, we minimize our own suffering.

我不能坐着不动，在大厅里来回走动，越来越不在乎情况了。
I can't sit still and wade back and forth in the lobby and care less and less about the situation.

多动症的药物治疗至少在短期内，可以帮助你的孩子更好地集中注意力或者坐着不动。
Medications for ADD/ADHD may help your child concentrate better or sit still, at least in the short term.

尼古拉斯试图保持安静，但是他感到如此紧张和激动，以至于他不能坐着不动。
He tried to remain quietly where he was, but felt so nervous and excited that he could not sit still for a moment.

没有时间坐着不动;没有规则的喝咖啡休息的球员。
There is no time to sit still, there are no tea breaks for Rules Players.

你们要做的一切就是懒惰，坐着不动，那么你们很快就要失去你们一切的热心。
All you have to do is to be lazy, and to sit still, and you will soon lose all your zeal.

不喜欢猫的人，他们坐着不动，完全没有威胁--所以猫会坐在他们的腿上。
The people who don't like cats, they're sitting still, they're being totally non-threatening- so the cat will go sit in their lap.

当他坐着不动的时候，男人不给懒汉吃东西，通过体育器材为学校带来社会变革的信任。
When he's sitting still, Manser runs No Food For Lazy Man, a trust bringing social change through sporting equipment for schools.

其实他们被要求坐着不动的时间并不算太长：大约只有6到15分钟。
And it wasn't as if they were asked to sit still for long: between six and 15 minutes.

在公共场所坐着不动时(如在剧场或开会).
Sitting, inactive in a public place(for example, at the theater or during a meeting).

不是你马不停蹄就能到达目的地的，即使你的旅程只是坐着不动，默默等待。
You don't get to a place by constantly moving, even if your journey is only one of sitting still and waiting.

然后让自己喝一些凉茶或冰水，走到另一个地方坐着不动，接下来就让你的想象力奔驰吧。
Then make yourself some cooling herbal tea or chilled water and take yourself to another place to sit still and allow your imagination take over.

她周围有一股忙乱的空气：她似乎不能坐着不动；.
There was a hectic air about her: she couldn't seem to sit still;

当水一滴一滴地落在他的头上时，一个囚犯坐着不动，直到酷刑超出了人类的承受能力；.
The stocks where a prisoner sat immovable while water fell drop by drop upon his head till the torture was more than humanity could bear;

他说，他多次被套头套，遭用皮带捆绑，被强迫坐着不动，有时长达16个小时。
He said he had been hooded several times, tied with belts and made to sit motionless for up to 16 hours.

而此前加拿大统计局的数据显示，86%的加拿大成年人每天除去睡觉时间外还有八个多小时坐着不动。
The study cites Statistics Canada data that found about 86 per cent of adults are sedentary for more than eight hours per day, excluding sleep time.

又或者是我们过多地要求孩子们坐着不动所以男孩子们觉得很失败？?
Or that we require kids to sit still too much, and so boys initially feel like failures?

我们都知道孩子们不能坐着不动，似乎永远不会倾听，不管他们如何清楚地表达他们，或者在不适当的时候脱口而出。
We all know children who can't sit still- children that never seem to listen or follow instructions no matter how clearly you present it to them.