坦白讲 - 翻译成英语

• frankly
• to be honest

在 中文 中使用 坦白讲 的示例及其翻译为 英语

坦白讲，现在的大多数工作仍由男性主导，有些私密信息对女性升迁十分重要，但对于男性的升迁就没那么重要了。
Frankly, most jobs today are still male-dominated, and some private information is important for women's advancement, but it's less important for men's promotions.".

我坦白讲，这个女人有毛病。
I'm serious, this woman has PROBLEMS.

坦白讲，我更希望留在纽约。
In truth, I want to want to stay in New York.

坦白讲我还有急事要回去处理。
But honestly, I have the urge to go back.

坦白讲，我也有过类似的感觉。
Honestly I have been feeling something similar.

坦白讲，这样的工作永远不可能完成。
Truthfully, that work may never be finished.

坦白讲，我也不擅长做这个。
Honestly I am not good at this either.

但他说，“坦白讲，我很担心”。
But, he said,"to be totally honest, I'm worried.".

坦白讲，我觉得Chandra的说法有些夸张了。
Frankly, I think Chandra's statement is a bit exaggerated.

坦白讲，我怀疑自己是否有这个能力。
Honestly, I doubt that I truly have the ability to do that.

坦白讲，我是不太把她当政治人物。
Honestly, I can't see her as a politician.

并不是听起来像美国人这一套，坦白讲。
It's not about sounding American, frankly.

坦白讲，我觉得Chandra的说法有些夸张了。
Frankly, I think Chandra's statement is a bit exaggerated.

有对夫妇说，"坦白讲，我们很害怕。
A husband and wife both said,“Frankly, we were afraid.”.

他说：“坦白讲，我认为中国的问题更严重。
He added,“And I think, frankly, China is a bigger problem.”.

坦白讲，我甚至不知道自己是否还想为迪士尼工作。
To be honest with you, I don't know if I want to work for Disney.

坦白讲，其实对足球的本身，我并不感兴趣。
To be honest, football doesn't particularly interest me.

其实坦白讲，刚开始的两天，我非常不习惯。
To be honest, for the first two days, I wasn't aware of very much at all.

坦白讲，其实对足球的本身，我并不感兴趣。
Honestly, I actually don't care at all about football.

而当政治破产的时候呢？坦白讲，每个人都想逃离.
We don't have one for processing politically bankrupt states that, frankly, everybody wants gone.