在 中文 中使用 埃塞 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
埃塞航空16日表示，对乘客遗体的DNA测试可能需要长达六个月的时间。
Ethiopian Airlines said on 16 March that DNA testing of the remains of the passengers may take up to six months.年4月24日埃塞俄比亚驻联合国办事处常驻代表致人权委员会主席的信.
Letter dated 24 April 2001 from the Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson 埃塞政府于2016年10月8日宣布实施为期6个月的国家紧急状态。
October 2016: The Ethiopian Government declares a six-month state of emergency.埃塞航空发言人表示，坠毁客机的黑盒将送往德国分析。
A spokesman for Ethiopian Airlines had said earlier that the black boxes recovered from the crashed plane would be sent to Germany for analysis.合作结果是，提出了关于在埃塞俄比亚塔纳湖流域投资300多万美元的两项投资建议。
This has resulted 他们指出，埃塞俄比亚必须改变政策，否则他们将不参加会议。
They stated that they would not participate in the conference unless Ethiopia changed its policy.月15日，埃塞总理海尔马里亚姆突然宣布辞职，引发国际媒体高度关注。
On February 15th, Ethiopian Prime Minister Haier Mariam suddenly announced his resignation, which has attracted great attention from international media.埃塞新政府成立后采取了很多积极改革措施，王毅强调。
The new Ethiopian government has adopted many positive reform measures since its establishment.埃塞新政府成立后，积极致力于发展变革，希望得到中方支持。
Since its establishment, the new Ethiopian government has been actively committed to development and reform and hopes to get support from the Chinese side.项目总投资34亿美元，埃塞和吉布提分别承担70%和30%建设费用。
The railway project is built at a cost of 3.4 billion USD with Ethiopia and Djibouti contributing 70 percent and 30 percent respectively.埃塞咖啡与茶叶开发管理局表示，本财年完成出口增长目标的92%。
The Ethiopian Coffee& Tea Development and Marketing Authority reported it has reached 92% of its goal to increase coffee exports.埃塞俄比亚投资指南的预发稿在联合国----国际商会1999年7月5日的会议上推出。
Advanced copies of the investment guide for Ethiopia were presented at a UN-ICC meeting on 5 July 1999.印尼国家安全运输委员会11日说，愿意协助埃塞?
The head of Indonesia's national transport safety agency says it will offer to assist the Ethiopian.她是一位经验丰富的外交官，曾先后担任埃塞俄比亚驻塞内加尔、吉布提和法国大使。
In addition, she has a long diplomatic track record, having served as an ambassador for Ethiopia to France, Djibouti, and Senegal.该调查处在一条推文中说，当局没有听取录音，其数据已经转移给埃塞调查人员。
The French agency said in a tweet it had not listened to the audio files and that the data had been transferred to Ethiopian investigators.在埃塞俄比亚"反对"也门对1982年在蒙特哥湾签署的《联合国海洋法公约》的声明中，明确分析了这一区别：.
This difference is clearly delineated in Ethiopia' s" objection" to Yemen' s declaration concerning the United Nations Convention on the Law of the Sea, signed in Montego Bay in 1982.谴责埃塞俄比亚粗暴地侵犯在它管辖下的厄立特里亚人民的基本人权,并且有力地呼吁立即停止敌对和非法的行动;
Denounce Ethiopia' s gross violation of the basic human rights of the Eritrean people under its jurisdiction and to call emphatically for the immediate cessation of its hostile and unlawful acts;埃塞俄比亚愿与你的代表团和裁谈会其他代表团密切合作，提出商定的工作计划，使裁谈会能够保持其相关性和任务授权。
Ethiopia is ready to work closely with your delegation and others in the Conference to come up with an agreed programme of work so that the Conference could maintain its relevance and mandate.而且《公约》还指出，埃塞俄比亚威胁单方面废除《阿尔及尔协定》的行为对根据《协定》确定的所有解决冲突方法是无效的。
As the Convention also states, Ethiopia' s threatened unilateral denunciation of the Algiers Agreement is ineffective as regards all methods of settlement of disputes established under that Agreement.在过去九个月,厄立特里亚政权从来不曾有一次积极和建设性地参与和平解决厄立特里亚和埃塞俄比亚间的危机。
During the past nine months, there has never been a single occasion when the Eritrean regime was engaged positively and constructively in resolving peacefully the crisis between Eritrea and Ethiopia.
