城市居民 - 翻译成英语

• urban population
• urbanites
• urban residents
• city dwellers
• urban dwellers
• city residents
• urban inhabitants
• city-dwellers
• of urban-dwellers
• urban populations
• city resident
• urban dweller

在 中文 中使用 城市居民 的示例及其翻译为 英语

年在不丹进行的国民幸福总值调查显示，50%的城市居民是幸福的，37%的农村居民是幸福的。
The 2010 Gross National Happiness survey in Bhutan indicated that 50 per cent of urban dwellers were happy and 37 per cent of people in rural areas were happy.

尼日利亚在2015年为不到10％的城市居民提供自来水，低于25年前的29％.
Nigeria provided piped water to fewer than 10% of city dwellers in 2015, down from 29% 25 years earlier.

中国中央银行的一项调查显示，越来越多的城市居民宁愿把钱存在银行也不支出或进行投资。
A survey by China's central bank showed rising numbers of urban residents would rather deposit their money in a bank than spend or invest it.

城市居民不成比例地表示，与郊区居民相比，他们的动机是表现(58%对51%)。
City residents disproportionately said that they were motivated by performance when compared to suburban residents(58 percent versus 51 percent).

在发展中国家，50%以上的城市居民不满19岁，这种情况很可能会再持续二十年。
In developing countries over 50 per cent of the urban population is below 19 years of age and the trends are likely to continue for the next two decades.

许多非洲农村居民将成为城市居民，因此，在农村地区人的发展方面进行的投资也将改变城市的经济前景。
Many rural residents of Africa will become urban residents, so the investments in human development in rural areas will also shape urban economic prospects.

从城市居民到上班族，没有人愿意在堵车上花费大量的时间。
From the city dwellers to commuters, no one would want to spend a good amount of time from their day stuck in traffic.

就全世界而言，并非所有城市居民都能够像我这样说。
Around the world, not all urbanites can say the same thing.

这些移民占全部城市居民的近15%，占全部劳动者的19%，其中14%生活贫困。
These immigrants represented nearly 15 percent of all city residents, 19 percent of workers, and 14 percent of those living in poverty.

经济与社会权利中心指出，几乎80%的柬埔寨城市居民生活在贫民窟，条件不符合适足住房要求。
According to CESR, almost 80 per cent of Cambodia' s urban population lived in slums, in conditions that do not meet the requirements of adequate housing.

然而，当研究人员将瑞典人口分为农村和城市居民时，阑尾切除术的好处只适用于农村人群。
When researchers broke the Swedish population into rural and urban dwellers, however, the benefit of appendectomy only held for the rural group.

低收入国家超过1/3的城市居民生活在城市中心或城市边缘的贫民窟或棚户区。
More than one-third of urban residents in lower income countries live in slums or shanty towns in city centres or urban peripheries.

年，泰国遭受严重的经济危机，许多城市居民回到农村，加快了农村的贫困。
In 1997, Thailand coped with a severe economic crisis, many city dwellers headed back to the countryside, which accelerated the poverty in farm villages.

从而吸引了建筑用户和城市居民，通过将新旧交织在一起，以“开放”作为统一线索。
This looks to appeal to both building users and city residents, by weaving the old and the new together, with‘openness' as the unifying thread.

城市居民抱怨，农村的繁荣源于无法持续的施舍，尤其是一个保证农村贫困人口就业的政府计划。
Urbanites grumble that the rural boom is due to unsustainable handouts, in particular a government scheme to guarantee work for the rural poor.

大量文献显示，62%的城市居民和90%的农村人口生活在贫困线以下。
It is well documented that 62 per cent of the urban population and 90 per cent in rural areas live below the poverty line.

在城市居民中，35岁以上依然单身的人群达到21%，而10年前只有4%。
Among urban dwellers, 21% of people older than 35 are single, up from just 4% a decade ago.

城市居民占总人口85%，农村人口占15%；.
Urban inhabitants represent about 85 per cent of the population and rural inhabitants about 15 per cent;

亚太地区有21亿多城市居民，到2050年将有超过66%的人口居住在城市。
There are more than 2.1 billion urban residents in the Asia-Pacific region, and more than 66% of the population will live in cities by 2050.

城市居民本身必须参与解决这些问题，并确保地方当局对居民和企业界负责。
City dwellers themselves must be involved in addressing those issues and ensuring that local authorities were held accountable by residents and business communities.