培训举措 - 翻译成英语

• training initiatives
• training initiative

在 中文 中使用 培训举措 的示例及其翻译为 英语

与次区域培训举措建立联系.
Create links with subregional training initiatives.

(e)职业教育和培训举措；.
(e) Vocational education and training initiatives; and.

监督正在进行的培训举措。
Supervises on-going training initiatives.

国际刑警组织将继续开展这些培训举措。
INTERPOL will continue these training initiatives.

监督持续培训举措并在适当时进行培训。
Supervises on-going training initiatives and conducting training when appropriate.

其他双边培训举措，包括短期和长期海外培训方案.
Other bilateral training initiatives, including both short and long duration overseas programmes.

制定和执行切实可行的政策、指南和培训举措.
Developing and implementing practical policy, guidance and training initiatives.

巴拿马代表团说，让法官参加所有培训举措是很有益的做法。
The delegation of Panama said that it was very useful to include judges in all training initiatives.

在国内适用国际人权标准的培训举措也是能力建设的重要组成部分。
Training initiatives on the domestic application of international human rights standards are also an important part of capacity-building efforts.

特派团近身保护培训举措，以及外地特派团提出的安保安排和概念.
Initiative on close-protection training for missions, as well as security arrangements and concepts as submitted by field missions.

迄今为止，大部分教员培训举措和网络是为高等教育开发的。
To date, most of the teacher training initiatives and networks developed have been at the higher education level.

委员会注意到基金组织提交的国际组织工作人员现有培训举措的评估报告。
The Committee took note of the report submitted by IMF to assess existing staff training initiatives in international organizations.

财务和技术支助"方案捐助了联合国训练研究所的国家适应行动方案培训举措。
FTS has contributed to the United Nations Institute for Training and Research training initiatives on NAPAs.

教育和培训举措还以协助妇女在生产和育儿后重新进入劳动力市场为目标。
Education and training initiatives were also aimed at helping women to re-enter the labour market after childbirth and child-rearing.

委员会就秘书处在笔译和口译领域的外联和培训举措举行了问答式座谈。
The Committee had held a question-and-answer session on the Secretariat' s outreach and training initiatives in the area of translation and interpretation.

农村地区的地方家庭咨询中心则为不同培训举措提供支持，帮助更多妇女参加各类经济活动。
Local family counselling centres in rural areas support the different training initiatives, helping more women to take part in various economic activities.

我鼓励所有捐助方在统一培训举措方面与联合安全委员会和联索政治处密切协调。
I encourage all donors to closely coordinate with the Joint Security Committee and UNPOS in harmonizing training initiatives.

的人口基金国家办事处报告，工作人员参与了一些针对成果管理制的学习和培训举措。
Eighty-three per cent of UNFPA country offices reported staff participation in some learning and training initiative for RBM.

美国政府现正在整个政府范围内对目前正在进行的反恐怖主义培训举措进行审查和汇编。
The United States government is currently undertaking a government-wide review and compilation of CT training initiatives currently underway.

人口基金75%的国家办事处报告了成果管理培训举措，包括与其他联合国机构一起举办的培训。
Seventy-five per cent of UNFPA country offices have reported RBM training initiatives, including with other United Nations agencies.