在 中文 中使用 培训手册 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国对国家警察进行了有关调查基于性别的暴力的培训，并编制了培训手册，主要使用对象是各保护弱势人员股。
The United Nations conducted 培训手册为具体受众量身制作，注重有关人权保护和适当教学方法的实质性问题。
Training manuals are tailored for specific audiences and thus focus on the relevant substantive aspects of human rights protection and appropriate pedagogical techniques.人权协会同联合国人权事务高级专员密切合作,编制了一种法官和律师培训手册。
The Human Rights Institute is producing a training manual for judges and lawyers, working closely with the United Nations High Commissioner for Human Rights.该联合倡议支持制定新的培训手册、政策指南、多媒体和英语、西班牙语、法语和中文的在线培训材料。
This joint initiative supports the development of new training manuals, policy guides, multimedia and on-line 年乌干达人权委员会国家级专家，负责编制和检验监狱官员人权培训手册和教员指南.
National expert for Uganda Human Rights Commission to produce and test a Human Rights Training Manual and Trainers Guide for prisons officials.虽然人们希望不是这种情况，但就很难完全抛弃这样的培训手册。
While one hopes that this is not the case, it is difficult to completely discard training manuals which contain instructions like this.人权培训手册草案已提交给苏丹国家警察，但苏丹南方警察局培训手册草案尚未最后确定。
The draft human rights 例如，妇女非政府组织已发表各种小册子，出版培训手册，并为讨论小组提供协调人。
Women' s non-governmental organizations(NGOs), for example, had issued pamphlets, published training manuals and provided facilitators for discussion groups.已经编制并分发下列指导材料：司法入门、惩戒指导手册、监狱政策文件和监狱培训手册。
The following guidance material has been developed and disseminated: a judicial primer, a corrections guidance 就在10年或15年前，公司的大部分存储柜都被一箱箱的软件和庞大的培训手册所占据。
Just 10 or 15 years ago, a large portion of a company's storage closet was taken up by boxes of software and their bulky training manuals.请各缔约方及其他各方最迟于2004年6月30日向秘书处提交其对培训手册修订草案的评论意见；.
Invites Parties and others to submit to the Secretariat, by 30 June 2004, comments on the revised draft training manual.有些发言者赞赏毒品和犯罪问题办公室开发的技术援助工具，包括立法指南、培训手册和相关的软件。
Some speakers expressed appreciation for the technical assistance tools developed by UNODC, including the legislative guides, training manuals and relevant software.通过就各国海关的实际查获案件交流资料，更新了环境署海关培训手册。
Through the exchange of information on actual cases of seizures by customs in countries, the UNEP Customs Training Manual has been updated.模板包含若干能力发展工具、准则、指导说明、培训手册、简报和各种手册。
The template includes a number of capacity-development tools, guidelines, guidance notes, training manuals, briefing notes and handbooks.此外，他们还完成了移民以及武器安全处理培训手册，并递交给东帝汶警方。
In addition, they completed a training manual on immigration and safe handling of weapons, which was handed over to the Timorese police.许多发言者表示赞赏秘书处开发的技术援助工具，包括各种立法指南、培训手册以及法律方面的电子资源。
Many speakers expressed appreciation for the technical assistance tools developed by UNODC, including the various legislative guides, training manuals and electronic legal resources.数据库也可作为地理信息系统使用，提供电子地图模拟和整套软件和培训手册。
The Data Bank is also available as a geographical information system(GIS), providing electronic map simulations and complete software and training manuals.独立专家向这些团体提供了某些联合国有关人权领域的文献，包括报告、概况介绍和培训手册。
The Independent Expert provided these groups with some United Nations documentation in the field of human rights, including reports, fact sheets and training manuals.贸发会议与英联邦秘书处合作编制撒哈拉以南非洲、太平洋和加勒比地区议会人士贸易政策指南培训手册。
UNCTAD is cooperating with Commonwealth Secretariat to produce trade policy guide training manuals for Parliamentarians in sub-Saharan Africa, Pacific and the Caribbean.在各伙伴合作之下，编制和发表综合性环境评估方法和准则、培训手册、英特网和激光软件资源以及环境教育材料。
Develop and publish, in cooperation with partners, integrated environmental assessment methodologies and guidelines, training manuals, Internet and CD-ROM resources and environmental education materials.
