基本医疗保健 - 翻译成英语

• basic health care
• basic healthcare
• primary health care
• essential health

在 中文 中使用 基本医疗保健 的示例及其翻译为 英语

通过地方和地区采取措施，保证一套最基本的服务，使整个人口都得到基本医疗保健。
(e) To guarantee, by means of local and regional measures, a minimum package of services offering the whole population access to basic care.

年，国家监狱基金总共拨款200万雷亚尔，用于改建基本医疗保健机构和母婴保健中心。
In 2011, a total of R$2 million from the National Penitentiary Fund(FUNPEN) was applied to the adaptation of Basic Health Units and Centers of Reference in Mother and Child Health..

委员会建议哥斯达黎加确保所有儿童都能享用得起基本医疗保健。
It recommended that Costa Rica ensure affordable access to basic health care for all children.

位于赫尔辛基的GlobalClinic诊所为在芬非法居留人士提供基本医疗保健服务。
The Global Clinic operates in Helsinki and provides basic health services to people who are staying in Finland without a permit.

委员会还促请缔约国确保将防治艾滋病毒纳入基本医疗保健系统提供的最低成套服务。
The Committee also urges the State party to ensure that HIV prevention and treatment are included in the minimum package provided by the primary health care system.

有些社会保护最低标准方案中还包含确保最低收入支助和基本医疗保健及教育服务、提供再培训机会的规定。
Some social protection floor programmes also contain elements that provide opportunities for retraining by securing basic income support and access to basic health and education services.

您可以从事基本医疗保健，社会福利或专业医疗保健，私营公司，组织，在该领域的国际职位或作为企业家。
You can work in basic health care, social welfare or specialised health care, private companies, organisations, international positions in the field or as an entrepreneur.

应为移徙者、特别是身份不正常的移徙者提供基本医疗保健，其中包括生殖保健、治疗艾滋病毒/艾滋病的抗逆转录病毒药物以及其他服务。
Migrants particularly irregular migrants should be afforded access to basic health care including Reproductive Health, ARV for HIV/AIDS and other services.

基本医疗保健和福利(《公约》第6条、第18条第3款第23条、第24条、第26条、第27条第1-3款).
Basic health and welfare(articles 6; 18, paragraph 3; 23; 24; 26; 27, paragraphs. 1- 3, of the Convention).

在冲突期间，留在黎巴嫩南部许多村庄的居民处于极端隔绝的状况，从而严重危及他们获得基本医疗保健的权利。
During the conflict, the remaining inhabitants of a number of villages in South Lebanon became extremely isolated, seriously jeopardizing their access to elementary health care.

为了应对挑战，政府加大了相关的资源投入，包括部署保健工作人员（特别是乡村助产士），为穷人提供免费的产前和接生服务，改善基本医疗保健以及产科急诊设施。
They include deployment of health workers(especially village midwives), provision of free access to antenatal and delivery services for the poor, and improvement of basic health and obstetric emergency facilities.

基础教育和基本医疗保健是社会预算的重要组成部分。
Basic education and primary health care are important components of social budgets.

的农村低收入人口距离最近的基本医疗保健中心超过5公里.
Of the rural low-income population is situated more than 5 km away from the closest basic healthcare centre.

位于赫尔辛基的GlobalClinic诊所为在芬非法居留人士提供基本医疗保健服务。
Global Clinic in Helsinki provides basic health care to people who are in Finland without permits.

照管者准确理解非法外国人所需的基本医疗保健需要也是至关重要。
It is also crucial that care providers understand precisely what essential medical care for illegal aliens involves.

在这种背景下，让我们来看一看全世界普遍使用的基本医疗保健服务模式。
With this background, let us study the basic health care delivery models that are prevalent in the world.

基本医疗保健服务适用于全体人口。
Basic health care services are available to the entire population.

基本医疗保健方案的执行工作.
Implementation of the Basic Healthcare Programme.

研究发现无家可归者被剥夺了基本医疗保健的权利.
Homeless people are denied basic health care.

的人口，即1600万人，不能获得常规的基本医疗保健.
Million, 56% of the population are in need of regular basic healthcare.