基金供资 - 翻译成英语

• fund
• funded
• funds
• facility funding

在 中文 中使用 基金供资 的示例及其翻译为 英语

自愿回归和重新安置委员会活动的赔偿/JabrAl-Darar基金方面将由赔偿/JabrAl-Darar基金供资。
The Compensation/Jahr AI-Darar aspect of the activities of the VRRC will be funded from the JAF.

领土政府批准支出5400万英镑用于2013/2014年基本建设项目，由改进发展基金供资。
The territorial Government approved Pound54 million in expenditure on capital projects for 2013-2014, to be funded through the Improvement and Development Fund.

正如落实行动2的行动计划所设想的，这些顾问由自愿基金供资，或由联合国国家工作队供资。
As envisaged in the plan of action to implement action 2, these advisers are funded either by the Voluntary Fund or by UNCTs.

向政府提供关于根据安全理事会第1704（2006）号决议建立由团结基金供资的社区恢复和司法方案的咨询意见.
Advice to the Government on the establishment of a community restoration and justice programme to be funded by the solidarity fund as per Security Council resolution 1704(2006).

该基金还在索马里雇佣一名专职工作人员，负责抽样监测该基金供资的一些项目。
The Fund has also employed a dedicated staff member based in Somalia to monitor a number of its funded projects.

通过2003年6月19日关于为人口基金供资的承诺的第2003/19号决定；.
Adopted decision 2003/19 of 19 June 2003 on funding commitments to UNFPA;

这个类别中还包括由全球环境基金供资的信托基金,而环境署是该基金的一个执行机构。
This category also includes the trust funds funded by GEF, for which UNEP is an implementing agency.

由于普通资金余额耗减，由药物管制署基金供资的工作人员的合同期定为六个月，这是一项应急措施。
Owing to the depletion of the general fund balance, staff funded by the Fund of the Programme were given six-month contracts as a contingency measure.

其次，Eleject要求就基金供资中断后经签署担保的发票的延迟付款所需支付的利息赔偿58,017美元。
Second, Eleject seeks compensation in the amount of USD 58,017 for interest due against the Corporation in respect of late payment of certified invoices following the hiatus in funding from the Fund.

由西班牙政府设立的千年发展目标基金供资，努力使土著妇女参与方案。
Special efforts have been made to involve indigenous women in the programme, which is funded from the Millennium Development Goal Achievement Fund established by the Government of Spain.

注意到缔约方关于气候变化特别基金供资的优先活动、方案和措施的意见，.
Noting the views of Parties on prioritized activities, programmes and measures to be funded under the Special Climate Change Fund,.

由环境基金供资的国家能力自我评估，是经济转型国家目前执行的唯一一种单立的能力建设活动。
The NCSA, which is funded by the GEF, is the only stand-alone capacity-building activity being implemented by EIT countries.

请受到基金供资和对项活动感兴趣的组织与基金秘书处联系。
Any organization financed by the Fund and interested in this event is invited to contact the secretariat of the Fund..

一个非政府组织联合体可向基金供资，并决定购置的图像以及散发的方式。
A consortium of NGOs might contribute to the fund and determine the images to be acquired and the means for their dissemination.

下文将分别概述各专题信托基金的实质内容，并举例说明通过专题信托基金供资方式取得的方案成果。
Below is an outline of the substance of each TTF, with examples of programme results achieved with TTF funding.

年4月，全球环境基金理事会通过了有关公众参与该基金供资项目的政策。
In April 1996, the GEF Council approved its policy concerning public involvement in projects financed by the GEF.

支持城市获得全球环境基金和适应基金供资的项目(2).
(a) Projects that support cities to access Global Environment Facility and Adaptation Fund financing(2).

我国已为建设和平基金提供捐款，我们欣见该基金供资的首批项目正在实施之中。
My country has contributed to the Peacebuilding Fund, and we are happy that the first projects financed from the Fund are being implemented.

在其他情况下，这种参与则采取了非洲开发银行为各基金供资的形式。
In other instances that engagement has taken the form of the African Development Bank' s financing of facilities.

自愿参加国民保健基金保险的人一次性缴费后，就有权享受基金供资并受法律保障的医疗保健服务。
The people voluntarily insured in the National Health Fund pay a lump sum that entitles them to receive health care services financed by the Fund and guaranteed by law.