堆积如山 - 翻译成英语

• piling up
• piled up
• pile up

在 中文 中使用 堆积如山 的示例及其翻译为 英语

他没有邮票来继续他们的旅行,他们一个星期已经堆积如山。
He had no stamps with which to continue them on their travels, and for a week they had been piling up.

新泽西州的电子废弃物数量越来越多，在一些市政回收设施中心堆积如山。
An increasing amount of electronics waste is starting to pile up at some municipal recycling facilities across New Jersey.

在城市化的不断研发过程中，许多城中村都相应的拆迁，面临着堆积如山的建筑垃圾。
During the continuous development of urbanization, many villages in the cities have been demolished and faced with mountainous accumulation of construction waste.

任何困扰同伴的烦恼很快就堆积如山：从不良个人卫生和办公桌整理习惯，到把脚翘到公共桌子上并且大声咀嚼。
Annoyances that plague partners everywhere can quickly pile up: from poor personal hygiene and table manners, to feet on shared desks and loud chewing.

对于这里的一些人来说，这只会让你觉得自己在堆积如山，不管怎样，你已经踢了那些已经被踢的小孩了。
To some people here, it will just feel like you're piling on, you're kicking the kids who have already been kicked to pieces anyway.

但据解放者所述，比味道甚至比堆积如山的尸体更甚的是，人们讲述了面对这些幸存者的恐怖故事。
But in the accounts of the liberators, more than the smell, even more than the piles of bodies, the story of the horror was told in the faces of the survivors.

他们毫无准备，根本没想到会在那里和他们解放的其他集中营中看到这样的景象：尸体的恶臭、堆积如山的衣服、牙齿和童鞋。
Nothing could prepare them for what they would witness there and at the other camps they liberated: the stench of the bodies, the piles of clothes, of teeth, of children' s shoes.

有堆积如山的衣服。
We have MOUNTAINS of clothing.

堆积如山的问题看来没有减少。
The mountain of problems does not seem to shrink.

他向办公桌上堆积如山的工作挥手。
He waved at the mountain of work on his desk.

电子设备寿命短，造成的废物堆积如山。
The short life of electronic equipment leads to mountains of wastes.

她家里一度就是堆积如山的电子垃圾。
Her home was once a mountain of e-waste.

铁路沿线的货物和个人行李仍然堆积如山。
Supplies and personal baggage were still piled high along the railroad.

事实上，堆积如山的数据有压倒用户的危险。
In fact, the mountains of data risked overwhelming users.

然而，我们有堆积如山的债务，却没一分钱存款。
Yet we have a mountain of debts and virtually no savings.

最终，债务堆积如山，印第安人被债权人送上法庭。
Eventually when debts mounted, Native Americans were hauled into court by their creditors.

所以，当我们从大学和法学院毕业时，我们有堆积如山的债务。
So when we graduated from college and law school, we had a mountain of debt.

所以，当我们从大学和法学院毕业时，我们有堆积如山的债务。
When we graduated from law school, we had a mountain of debt.

更多令人不安的视频显示，黄色的尸体袋在中国医院堆积如山。
More disturbing videos show yellow body bags stacking up at Chinese hospitals.

解决教育无方的学校体制，以及孩子们要继承的堆积如山的债务。
The schools that aren't preparing our children and the mountain of debt they stand to inherit.