增额 - 翻译成英语

• increase
• incremental
• increases
• additional
• offset

在 中文 中使用 增额 的示例及其翻译为 英语

世纪议程在其第33章中列举了各种为可持续发展的增额费用进行筹资的机制，如多边开发银行和基金，包括全球环境基金。
Agenda 21 identified, in its chapter 33, various funding mechanisms based on the concept of incremental costs for sustainable development, such as multilateral development banks and funds, including the GEF.

因向东部地区调派一个营而计划外购置预制设施，未用余额被与此有关的所需资源增额和安保事务所需资源增额部分抵消。
The unspent balance was offset in part by additional requirements related to unplanned acquisitions of prefabricated facilities, owing to the redeployment of one battalion to the eastern region, and additional requirements for security services;

部分增额所需资源被由于每人每次往返费用减少而产生的进驻、轮调和返国差旅所需资源减额(720万美元)所抵销。
They are partially offset by decreased requirements for travel on emplacement, rotation and repatriation as a result of the reduction in cost per round trip per person($7.2 million).

年，环境基金理事会批准了新的"确定环境基金项目增额费用指导方针"，但没有给出实施多边环境协定所需的增额费用的定义。
The new Operational Guidelines for the Determination of Incremental Costs in GEF Projects, approved by the GEF Council in 2007, did not define the incremental costs required for the implementation of MEA.

E系以下应计负债净增额：离职后医疗保险费用1659000美元、离职回国福利1273000美元、未用假折付款376000美元。
E Represents net increases in accrued liabilities for after-service health insurance costs of $1,659,000, for repatriation benefits of $1,273,000 and for unused vacation days of $376,000.

该估计数考虑到2011/12年度适用的空缺率从2010/11年度的12%增至20%，部分抵消了所需经费增额。
The estimate takes into account the application of an increased vacancy rate from 12 per cent in 2010/11 to 20 per cent in 2011/12, which partially offsets the increased requirement.

此外，随着非索特派团实力的增强还购买了车辆，特别是特殊用途和材料处理车辆，致使在所需经费增额中增加280万美元。
In addition, the acquisition of vehicles, in particular special-purpose and materials-handling vehicles, in line with the AMISOM increased strength contributes $2.8 million to the increased requirements.

增额主要涉及：旨在克服2007/08年度核定员额延迟影响的拟议员额资源和采购司拟议配置6个新员额的相关费用。
Most of the increase relates to the resources proposed for posts in view of the delayed impact of posts approved in 2007/08 and the costs associated with six new posts proposed for the Procurement Division.

薪酬增额73800.
(i) Remuneration increase 73 800.

这些提议约占拟议增额的15%。
These proposals account for about fifteen per cent of the proposed increase.

表20所示净增额可概述如下：.
The net increase as shown in table 20 below can be summarized as follows.

总体增额反映出如下增额和减额的综合结果：.
The overall increase reflects the combined effects of increases and decreases as follows.

新增额将从核定应急金中供资。
The increase will be funded from within the approved contingency.

贸易援助基金应为新增额外基金。
Aid-for-trade funds should be new and additional.

O2010-2011两年期服务终了和退休后福利净增额。
O Represents net increase in end-of-service and post-retirement benefits during the biennium 2010-2011.

表2分列4090万美元净增额的构成部分。
The components of the net increase of $40.9 million are set out in table 2.

递增额将按照每职务的具体规定支付。".
The increments paid shall be in the amounts prescribed for the particular office from time to time.".

增加费用包括基准费用以外的所有增额管理费用。
Augmentation costs include all incremental management costs over and above base costs.

出现净增额有多种原因，详见预算文件第35.10段的说明。
The net increase is attributable to a number of factors explained in detail in paragraph 35.10 of the budget document.

到2002年，会计部门估计后勤用品增额意味着医院还有数千秘密患者。
At one point in 2002, the accounting department estimated the logistical increase represented a whopping discrepancy of thousands of patients.