在 中文 中使用 壁 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们假设通道壁的属性不影响场，因此在模型中忽略它们。
We assume that the properties of the channel walls do not affect the fields and thus omit them from the model.高强度超声可以破坏生物细胞壁，使物质流出细胞，已在工业上得到应用。
High-intensity ultrasound can destroy the cell wall of organism and make the material flow out of the cell, which has been used in industry.这个坏习惯会加剧瑕疵推增强深入毛孔，诱导的细胞损伤，破坏细胞壁，并传播细菌。
This bad habit can exacerbate blemishes by pushing the buildup deeper into the pore, inducing cellular damage, rupturing cellular walls, and spreading bacteria.当膀胱癌到达第4阶段时，原始肿瘤经常生长并推过膀胱壁。
When bladder cancer reaches stage 4, the original tumor has often grown and pushed through the wall of the bladder.而固体食物中更大更复杂的蛋白质可能损伤黏膜，让病毒穿过肠道壁。
Larger, more complex proteins in solid foods may damage the membrane, allowing the virus to pass through the gut wall.他们曾经被认为是细菌，但被发现细菌在不同细胞壁组成和rRNA基因类型。
They were once thought to be bacteria, but were found to differ from bacteria in cell wall composition and rRNA type.哈佛医学院的科学家们发现了几乎所有的细菌利用来构建和维持细胞壁的一个新的蛋白质家族。
Harvard Medical School scientists have identified a new family of proteins that virtually all bacteria use to build and maintain their cell walls.当膀胱癌到达第4阶段时，原始肿瘤经常生长并推过膀胱壁。
When bladder cancer reaches stage 4, the original tumour has often grown and pushed through the wall of the bladder.此外,维生素C,β-胡萝卜素和叶黄素降低心脏病的风险,防止形成氧化胆固醇在动脉壁。
Additionally, vitamin C, beta-carotene and lutein reduce the risk of heart disease by preventing buildup of oxidized cholesterol in the artery walls.不过，由于这是一个自由表面，因此在边界处选择了滑移壁条件，如上图所示。
However, as this is a free surface, a Slip wall condition is chosen at the boundary, as shown in the figure above.相比之下，其他多细胞生物体一样，植物和真菌细胞在地方举行的细胞壁，使发展逐步增长。
In contrast, other multicellular organisms, like plants and fungi, have cells held in place by cell walls, and so develop by progressive growth.同时，新的额外功能被整合到噬菌体基因组中，例如溶解细菌细胞壁的酶。
At the same time new, additional functions were incorporated in the phage genome, such as enzymes to dissolve the bacterial cell wall.她认为在细胞周围安排碳纳米管可以帮助她看到里面发生的事情，但纳米管不断刺破细胞壁。
She thought that arranging carbon nanotubes around the cells would help her see what was happening inside, but the nanotubes kept puncturing the cell walls.喷雾干燥最常见的故障是粉料粘壁，采取适当的措施，可减轻或防止粘壁。
The most common fault of spray drying is the powder clay wall, taking appropriate measures to reduce or prevent the clay wall.我们发现癌症正在破坏负责输送氧气，营养物质和化学疗法的血管壁。
We found that the cancer was damaging the walls of blood vessels responsible for delivering oxygen, nutrients, and chemotherapy.这些导电碳纳米管在烟草细胞之间形成网络，并且还能够穿透细胞壁。
These electrically conductive carbon nanotubes formed a network between the tobacco cells and were also able to penetrate the cell walls.但是，它们也对我们的免疫系统变得部分不可见，并且对所有专门针对细胞壁的抗生素具有完全抗性。
However, they also become partially invisible to our immune system, and completely resistant to all types of antibiotics that specifically target the cell wall.保存工业湿法磷酸的储槽，通常用316L或317L型奥氏不锈钢来制造，但壁很厚。
Preservation of industrial wet-process phosphoric acid storage tanks, usually 316L or 317L Austenitic stainless steel to manufacture, but the wall is very thick.能量回收机制内高性能HVAC系统变量，还包括用于自动更改/要求，风扇壁和净水器空气体积（VAV）.
Energy recovery mechanisms within the high-performance HVAC systems that also include variable air volume(VAV) for automatic changes/requirements, fan walls and water purifiers.本研究的结果表明，TLR2与一个相关蛋白TLR6合伙，驱动器增殖来响应细菌的细胞壁。
Evidence from this study suggested that TLR2 partners with a related protein, TLR6, to drive proliferation in response to bacterial cell wall.
