在 中文 中使用 备受推崇 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，至少有100家备受推崇的公司已经把声誉管理融入其经营方式之中，进而成功地将它们的品牌拓展至国际市场。
However, at least 100 well-regarded companies have successfully expanded their brands into the international marketplace by integrating reputation management into the way they do business.ACIC团队始终表现出高水平的专业性和专长，是一个备受推崇的教育机构。
The ACIC team have always demonstrated a high level of professionalism and expertise and are a very highly regarded education agency.Sennheiser是一个备受推崇的品牌，有着令人难以置信的产品组合和广泛的全球影响力。
Sennheiser is a highly respected brand with an incredible product portfolio and an extensive global reach.一度备受推崇的美国品牌迷失了方向，成为世界上表现最差的食品公司。
The once revered American brand had lost its way and become the poorest-performing major food company in the world.在比利时，漫画是一种严肃且备受推崇的艺术形式，已成为该国现代文化遗产的一部分。
In Belgium the comic strip is a serious and well-respected art form that has become part of the country's modern cultural heritage.这里有最多六人的离线游戏和家庭共享，所有这些都包含在Apple备受推崇的隐私保护措施中。
There's offline play and family sharing for up to six people, all wrapped up in Apple's well-regarded privacy safeguards.全球极好的部分研究机构已对AHCC开展了研究，其中就包括备受推崇的常春藤联盟大学和重要的健康中心。
Studies on AHCC have been conducted at some of the finest research institutions worldwide, including highly regarded Ivy League universities and major health centers.该韦尔斯具有优秀的学术丰富的传统和已经运营在美国，加勒比海地区和世界备受推崇的学校超过165年。
The WELS has a rich tradition of academic excellence and has operated highly-regarded schools across the United States and the world for over 165 years.学校在教学和研究方面享有很高的国际和国内知名度，是创新型企业备受推崇的合作伙伴。
The university finds high international and domestic recognition in teaching as well as in research and is a highly esteemed partner of innovation-oriented enterprises.这些都是长期的，备受推崇的见证人，曾担任分支机构的长老，开拓者和/或工作。
These are all long-time, well-respected witnesses who have served as elders, pioneers, and/or worked at the branch level.他也备受推崇，他在结构力学，结构动力学和动态土结构相互作用的研究工作。
He became highly respected for his research work in structural mechanics, structural dynamics and dynamic soil structure interaction.他过去的代表作包括备受推崇的PC策略游戏《文明II》、《阿尔发人马座》和《国家的崛起》。
His past credits include revered PC strategy games Civilization II, Alpha Centauri and Rise of Nations.现在，Lyric正致力于包装和开发几个备受推崇的电影和电视项目。
Currently, Lyric was working on packaging and development of several well-regarded film and TV projects.我很高兴我们获得了奥利弗的服务，奥利弗是一位才华横溢，备受推崇的年轻车手，”她说。
I am pleased we have secured the services of Oliver, who is a talented and highly regarded young driver,” she said.公司专有的HypoThermosol®和CryoStor®解决方案平台在再生医学，生物银行和药物发现市场中备受推崇。
Our proprietary HypoThermosol® and CryoStor® platform of solutions are highly valued in the regenerative medicine, biobanking and drug discovery markets.它也无济于事，据报道它试图以40亿美元的价格收购一个备受推崇的同行而遭到挫败。
It also doesn't help that it was reportedly thwarted in an attempt to acquire a highly esteemed peer in a $4 billion deal.花一些时间来考虑什么区别我们与其他备受推崇的法律学校。
Take a few moments to consider what distinguishes us from other highly-regarded law schools.威廉姆斯F1威廉姆斯是F1中备受推崇的名字，因为他们以令人印象深刻的高效赛车给很多人留下了深刻的印象。
Williams is a well respected name in Formula One as they impressed many with their impressively efficient racing cars.它已经很充实看到学校成熟到备受推崇，蓬勃机构今天，我们都喜欢。
It has been very fulfilling to see the school mature into the highly respected, vigorous institution that we all enjoy today.DasGupta博士是芝加哥伊利诺伊大学医学中心外科肿瘤学主席，同时也是一位备受推崇的癌症外科医生。
Das Gupta is the chairman of surgical oncology at the University of Illinois Medical Center at Chicago, and a highly regarded cancer surgeon.
