外国国民 - 翻译成英语

• foreign national
• foreign nationals
• of foreign citizens

在 中文 中使用 外国国民 的示例及其翻译为 英语

外国国民必须用尽被告国国内法规定的可利用的一切司法补救办法。
The foreign national must exhaust all the available judicial remedies provided for in the municipal law of the respondent State.

纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国外交部欢迎并鼓励外国国民，无论是官员还是游客，前来纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国访问。
The Ministry of Foreign Affairs of the Nagorno-Karabakh Republic welcomes and encourages the visits of foreign nationals, both officials and tourists, to the Nagorno-Karabakh Republic.

外国国民在法律和国际条约规定的条款和条件下，享有《马其顿共和国宪法》保障的权利和自由。
Foreign subjects enjoy the rights and freedoms guaranteed by the Constitution of the Republic of Macedonia, under the terms and conditions regulated by law and the international treaties.

此外，您应注意到，与外国国民、未成年人或以欺诈手段行事的人进行交易的风险是客观存在的。
In addition, you should note that, and The risk of transactions by foreign nationals, minors, or persons acting fraudulently is objective.

就家庭工人而言，《外国国民（就业）法》仍然必须完全适用。
Where domestic staff are concerned, the Foreign Nationals(Employment) Act must remain fully applicable.

绑架外国国民的问题仍未得到解决，其中包括约500起涉及大韩民国国民的举报案件。
The issue of the abduction of foreign nationals remained unresolved, including about 500 reported cases involving nationals of the Republic of Korea.

各国有限制外国国民入境的主权，但此项权利的行使必须符合国际人权法规定的各项义务。
While all States have the sovereign right to restrict the entry of foreign nationals, this right must be exercised in conformity with their obligations under international human rights law.

外国国民获得领事服务也是对那些面临死刑的人的保护的一个重要方面。
Access to consular services for foreign nationals is also an important aspect of the protection of those facing the death penalty.

根据双边条约，身为外国国民的讲师和专家在阿尔巴尼亚大学和教育机构工作。
Lecturers and experts, foreign nationals, who work in Albanian Universities and educational institutions on the basis of bilateral treaties;

此外，欧洲理事会指出，给予外国国民社会援助须以过长的居住时间为条件。
In addition, the CoE stated that the granting of social assistance to foreign nationals was subjected to an excessive length of residence requirement.

如果申请涉及外国国民，这些调查包括与相关海外执法机构进行协商。
If applications relate to foreign nationals these checks include consultation with relevant overseas law enforcement agencies.

外国国民和陪同他们的埃塞俄比亚人分别于3月12日和4月23日获释。
The foreign nationals and their Ethiopian escorts were released on 12 March and 23 April, respectively.

外国国民及其所有年满18岁的家庭成员均可递交申请。
Applications are accepted from the foreign national and from each of his or her family members aged 18 or over.

边防军公务人员然后开展调查，查明外国国民非法进入白俄罗斯的情况及其这样做的原因。
Border troop officials then carry out an investigation to establish the circumstances in which the foreign national illegally crossed the border of Belarus and his or her reasons for so doing.

内务部也可决定是否免除外国国民必须持有护照或出示护照的条件。
The Minister of the Interior may also decide to exempt nationals of foreign countries from holding visas or presenting a passport.

该系统管理外国国民进入新西兰的申请，因此，该系统提供了一种途径，可酌情在海外拒绝外国国民入境。
This system manages the applications from foreign nationals to enter New Zealand and thereby provides a means to deny entry off-shore if required.

然而，外国国民若符合法律规定的条件，也可以享受同样的权利。
However, the same rights were granted to foreign nationals when they met the conditions laid down by law.

着手修订《国籍法》，允许嫁给外国国民的叙利亚妇女的子女获得母亲的国籍；.
(b) To proceed with the amendment of the Nationality Act to allow children of Syrian mothers married to foreign nationals to acquire the nationality of their mothers;

如果外国国民或不惯常居住在塔吉克斯坦共和国的无国籍人士没有在外国被定罪，则适用这些规定。
(3) These rules shall apply if the foreign nationals and stateless persons not habitually resident in the Republic of Tajikistan have not been convicted in another State.

如果移民局工作人员批准外国国民入境，入境手续就结束了。
If the migration official authorizes the foreign national to enter, this concludes the procedure.