在 中文 中使用 外国干预 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
人权意味着自由选择政府和领导人，从而拒绝外国干预的自由。
Human rights implied the freedom to freely choose a government and leaders and therefore excluded foreign interference.政治秩序是我们社会的各个层面，从决定财产法律到住房法规到社会福利政策到战争和外国干预。
Politics order our society on every level, from deciding property laws to housing codes to social welfare policy to war and foreign intervention.他们强调，战争、外国干预和单方面胁迫性措施并不是防止种族灭绝的最佳手段。
They emphasized that wars, foreign interventions and unilateral coercive measures were not the best means of preventing genocide.事实证明，《苏黎世协定》和《伦敦协定》以及《宪法》的某些条款助长了国内冲突和外国干预。
Certain provisions of the Zurich and London Agreements, and the Constitution proved conducive to domestic conflict and foreign interference.美国在其他国家支持雇佣军和普通罪犯，鼓励恐怖主义、外国干预和更换政权。
It supported mercenaries and common criminals in other countries who encouraged terrorism, foreign intervention and regime change.基于德国目前的情况，那就意味着在失业、养老保险、工资政策，没有外国干预等方面做出改进。
In the case of Germany, this means improvements in the areas of unemployment and pension insurance, wage policy, and of course no foreign interventions.但脸书却已然在影响该进程，包括在其本土，该平台为外国干预大选提供了便利条件。
But Facebook is already undermining the democratic process, including in the U.S. itself, where the platform has facilitated foreign interference in elections.年，消除种族歧视委员会注意到黎巴嫩继续面临着将近20年战争、外国干预和部分占领所导致的各种各样挑战。
In 2004, CERD noted that Lebanon continued to be confronted with numerous challenges resulting from almost two decades of war, foreign intervention and partial occupation.这个国家被不同的政治团体和政治运动搞得四分五裂，并且受到外国干预的严重影响。
The country was torn apart by different political groups and movements, and suffered heavily from foreign interventions.伊朗领导人艾哈迈迪内贾德星期五说，外国干预是造成地区所有问题的根源。
Iran's leader said Friday that foreign interference is the source of all problems in the region.该法令会持续30天，将允许国民议会寻求国际合作或外国干预。
The decree will allow the National Assembly to seek international cooperation or foreign intervention.萨德尔作为一名民族主义者，反对一切外国干预，而且也包括伊朗人。
As a nationalist, Sadr opposed all foreign interventions, but also Iranians.特恩布尔联邦政府已经表示，将在年底之前加强反间谍和外国干预方面的法律。
The Turnbull government has said it will tighten espionage and foreign interference laws by the end of the year.各方之间的对话与合作为任何状况提供了最佳解决方案，避免了必须求助于外国干预、施压或前提条件。
Dialogue and cooperation between parties provided the best solution to any situation, obviating the need to resort to foreign intervention, pressure or conditions.保护人民及其人权是该国的责任，这是无法通过外国干预实现的。
The responsibility to protect the people and their human rights lay with the State and could not be achieved through foreign interference.然而，据报道，这种程度的外国干预可能会损害本地区钢厂。
However, it is reported that this level of foreign intervention may be to the detriment of regional mills.年4月17日，柬埔寨延续五年的外国干预、轰炸和内战结束了。
April 17, 1975, ended five years of foreign interventions, bombardment and civil war in Cambodia.确实需要开展人权改革，但人权不应被政治化，从而为外国干预提供便利。
Human rights reforms needed to be undertaken, but human rights should not be politicized to facilitate foreign interference.年，桑德伯格在参议院的一次听证会上作证，讨论了该公司对外国干预选举和限制网络内容的回应。
In 2018, Ms. Sandberg testified at a Senate hearing to discuss the company's response to foreign interference in elections and the moderation of online content.他说，“今年早些时候，总理开始了对澳大利亚间谍和外国干预法律的全面审议，他要求我负责这项工作。
Earlier this year the Prime Minister initiated a comprehensive review of Australia's espionage and foreign interference laws, which he asked me to lead.
