外国记者 - 翻译成英语

• foreign press
• foreign journalists
• foreign correspondents
• foreign reporters
• foreign journalist
• foreign correspondent
• foreign media

在 中文 中使用 外国记者 的示例及其翻译为 英语

四、限制外国记者.
Restrictions on Foreign Journalists.

四、限制外国记者.
Restrictions for foreign journalists.

在越南战争中，它经常被外国记者和间谍代理人。
During the Vietnam War, it was frequented by foreign correspondents and espionage agents.

这里又没有外国记者。
There are no foreign newspapers.

金正恩首次回答外国记者提问.
For the first time ever Kim responded to a foreign journalist's question.

在北京，朋友们安排他会见了外国记者、外交官和国际法律专家，讨论诉讼的问题。
In Beijing, friends arranged for him to meet foreign journalists, diplomats, and international legal experts, to discuss the lawsuits.

驻华外国记者现在面临的限制，应该让人们认真审视中国政府作为2022年冬奥会主办方的承诺。
The restrictions now facing foreign correspondents call for a serious look at the commitments China's government has as the 2022 Winter Olympic host.

宣称如果发现与外国记者接触，接受采访，就“全家消失”。
They declared that if any were found to be in contact with foreign journalists and granting interviews,"the entire family would disappear.".

几家主要的国际媒体在中国遭到封锁，外国记者面临签证限制、骚扰、恐吓或监视。
Several major international media outlets have been blocked in China, and foreign correspondents face visa restrictions, harassment, intimidation or surveillance.

北京时间昨晚9点，好莱坞外国记者协会在洛杉矶揭晓了第67届金球奖的各项提名。
Beijing time nine o'clock yesterday evening, the Hollywood foreign press association announced the first 67 in Los Angeles the nomination of golden globes.

新规定第六条说，‘外国记者采访中国组织或个人只须事先征得对方同意。
Article 6 of the new rulebook states:“To interview organizations or individuals in China, foreign journalists need only to obtain prior consent.”.

好莱坞外国记者协会的71年年度活动，表彰优秀的电影和电视。
The Hollywood Foreign Press Association's 73rd annual event honoring excellence in film and television.

中国以前从来没有允许外国记者这么自由地报道重大灾难。
Never before have the nation's leaders allowed foreign reporters so much freedom to cover a major disaster.

目前有100多名阿拉伯和外国记者在阿拉伯叙利亚共和国工作。
There are more than 100 Arab and foreign correspondents working in the Syrian Arab Republic.

不准许外国记者、人权研究人员和人权组织进入西巴布亚，或其活动受到很大限制。
Foreign journalists, human rights researchers and human rights organizations are not granted access to West Papua or are very restricted in their movements.

叙利亚政府很少向外国记者发放签证，并严格限制允许进入的人的流动。
The Syrian government rarely grants visas to foreign reporters and strictly limits the movements of those allowed to enter.

由好莱坞外国记者协会组织的金球奖是2月份奥斯卡倒计时中首次举办的大型演艺界奖项。
The Golden Globes, organized by the Hollywood Foreign Press Association, are the first major showbusiness awards in the countdown to the Oscars in February.

年据外国记者协会调查，20%的受访外国记者曾受到签证或延迟签证的威胁。
In 2011, according to the Foreign Correspondents Club, 20 percent of the foreign respondents surveyed experienced visa threats or visa delays.

反对派媒体和外国记者的摄像机镜头只拍警察与示威者对峙，却不拍暴徒袭警；.
Opposition media and foreign journalists only filmed camera footage of the police confronting the demonstrators, but not of the mob attacking the police;

一些西方外交官和外国记者通过一个单独的房间内的闭路电视屏幕跟踪法庭诉讼程序。
Foreign media and diplomats were allowed to follow the proceedings via closed circuit TV in a separate room.