外地项目 - 翻译成英语

• field project
• field projects

在 中文 中使用 外地项目 的示例及其翻译为 英语

已向外地项目监测办事处发出指令，指示它们提高外地项目报告工作的及时性和准确性。
Directives had also been issued to field project monitoring offices instructing them to improve on the timeliness and accuracy of field project reporting.

(c)总部在及时和准确地监测外地项目方面存在问题。
(c) Problems in timely and accurate monitoring of field projects by Headquarters.

业务活动包括咨询服务、培训研讨会和讲习班及外地项目。
The operational activities comprise advisory services, training seminars and workshops as well as field projects.

(c)加强满足会员国优先发展需要和利益的外地项目执行工作。
(c) Enhanced implementation of field projects that address member States' priority development needs and interests.

(c)加强满足成员国优先发展需要和利益的外地项目执行工作.
(c) Enhanced implementation of field projects that address member States' priority development needs and interests.

项目干事职务说明第3(A)段提及项目干事对所有外地项目的责任。
Paragraph 3(A) of the post description for projects officer makes reference to their duties for all projects in the field.

三个外地项目：发展西亚经社会区域残疾方面的统计数字；拟定阿拉伯国家的国家一级两性平等问题统计方案；国际比较方案。
(ii) Three field projects on: development of disability statistics in the ESCWA region; development of national gender statistics programmes in Arab countries; the International Comparison Programme.

外地项目：通过改善女企业家利用信息的机会提高她们的商业技能，提供培训及增强关系网和加强分区域支助机制。
(iii) Field project: improvement of the business skills of women entrepreneurs through better access to information, the provisions of training and reinforcement of networking and strengthening the subregional support mechanism.

在2010-2011两年期，预计预算外资源达72941000美元，将补充经常预算的资源为各项活动供资，如技术咨询服务、培训、讲习班、讨论会和外地项目。
During the biennium 2010-2011, the projected extrabudgetary resources amounting to $72,941,000 will complement resources from the regular budget to finance various activities, such as technical advisory services, training, workshops, seminars and field projects.

在2006-2007两年期，预计预算外资源达61146400美元，将补充经常预算的资源为各项活动供资，如技术咨询服务、培训、讲习班、讨论会和外地项目。
During the biennium 2006-2007, the projected extrabudgetary resources amounting to $61,146,400 will supplement resources from the regular budget to finance various activities, such as technical advisory services, training, workshops, seminars and field projects.

技术合作产出包含4个类别：(a)咨询服务；(b)培训课程、讨论会和讲习班；(c)研究金和赠款；(d)外地项目。
Technical cooperation outputs comprise four categories:(a) advisory services;(b) training courses, seminars and workshops;(c) fellowships and grants; and(d) field projects.

为了提高国家的能力，并利用有关本区域社会经济发展的数码机会，将在选定的西亚经社会成员国执行试点外地项目。
To enhance national capacity and to take advantage of the digital opportunities pertaining to socio-economic development in the region, pilot field projects will be implemented in selected ESCWA member countries.

经委会正准备启动一系列外地项目，加强各国执行1993年《国民经济核算体系》和编制按家庭、贫穷程度和性别分类的统计数字等基本数据的能力。
ECA is planning to launch a number of field projects to enhance national capacities to implement the 1993 System of National Accounts and to develop basic data, including household, poverty and gender statistics.

将通过组织、支持和协调外地项目以及培训方案、研讨会和讨论会等，向政府主管机构和私营部门提供贸易和运输便利方面的援助。
Assistance in the facilitation of trade and transport will be provided to government authorities and private sector through the organization, backstopping and coordination of field projects and of training programmes, seminars and workshops.

三个执行机构----开发计划署、环境规划署和世界银行----在确定、拟定和管理环境基金外地项目上发挥着关键的作用。
Three implementing agencies-- UNDP, UNEP and the World Bank-- play key roles in identifying, developing, and managing GEF projects in the field.

犯罪司法所实施了33个项目（32%为研究项目，32%为培训项目，27%为信息交换项目，8%为外地项目）。
It implemented 33 projects(32 per cent in research, 32 per cent in training, 27 per cent in information exchanges, and 8 per cent in field projects).

外地项目.
Field projects.

外地项目.
(iii) Field projects.

外地项目。
(iv) Field projects.

外地项目。
(ii) Field projects.