在 中文 中使用 外行 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
像原始卫理，给予他们在教会事务的广泛影响力的外行和对女性自由的说教。
Like the Primitive Methodists, they grant extensive influence in church affairs to laymen and liberty of preaching to women.外行星云可以由闪闪发光的矿物构成，除了实验室刚刚产生的光化学烟雾之外。
Exoplanet clouds can be made of sparkling minerals, in addition to the photochemical hazes just produced in the lab.".凯瑟琳的初衷是为了组装天主教社会工作者的外行军团。
白皮书的目的通常是澄清一个问题的大致轮廓：外行，一般商务人士，以及非专家。
A White Paper is generally intended to clarify the broad outlines of an issue to: laymen, general business persons, and non-specialists.但是你知道吗，在外行的术语中，碳酸氢钠或小苏打是许多牙膏和牙齿美白产品的活性成分。?
But did you know that Sodium bicarbonate or baking soda in layman's term is an active ingredient in many toothpastes and teeth-whitening products?如果某个部门的规章含糊不清而且技术上十分复杂，报告员、公众和外行人就完全无法实行有效的控制。
Whenever regulations of a particular sector are unclear, ambiguous and technically complicated, reporters, the public and lay persons may be completely unable to exercise effective control.评价小组仔细阅读了一些选定报告，发现许多报告信息很丰富，从外行的视角来看亦很有趣。
The evaluation perused a selection of reports and found many to be very informative and interesting from a layman' s perspective.在苹果推出AppleII之前，计算机被普遍认为太复杂，外行人根本用不来。
And before the Apple II, computers were considered too complex and unwieldy for the lay person.每个月，一名城镇雇员通过使用当地出版的教堂指南选择神职人员或外行人。
A town employee each month selected clerics or lay people by using a local published guide of churches.凯瑟琳的初衷是为了组装天主教社会工作者的外行军团。
Catherine's original intention was to assemble a lay corps of Catholic social workers.出人意料的是，这不仅是寻找新食谱或改造卧室方式的外行人。
Surprisingly, it's not just for lay people who are looking for new recipes or ways to remodel their bedrooms.当我提起在瓦尔登湖住过两年的梭罗时，克里斯用一个词表达了对他的不屑：“外行。
When I mentioned Thoreau, who spent two years at Walden, Chris dismissed him with a single word:"dilettante.".计算机神经网络与人类神经生物学的相似程度是一个使科学家和外行都着迷的话题。
The extent to which computer neural nets are analogous to human neurobiology is a topic which fascinates the scientist and layperson alike.新著仍在受试验，而外行人没有资格判断它…….
A new book is still on its trial and the amateur is not in a position to judge it….企业对于品牌塑造显得外行，市场大环境是一大影响因素。
Wooden door enterprises for 海内外行业合作机构倾力支持，汇聚全球创新医疗产品及专家买家团.
Domestic and foreign industry partners give full support and bring together innovative medical products and professional buyer groups around the world.然而，到目前为止，在外行星上还没有发现氦--尽管在寻找它。
铁磁材料显示出永久磁性，而在外行中，简单来说就是一个具有北极和南极的“磁铁”。
A ferromagnetic material displays permanent magnetism, and in layperson's terms, it is simply, a'magnet' with north and south pole.虽然他们看起来容易混淆地与外行相似，但实际上它们具有完全不同的含义。
Although they seem confusingly similar to a layperson, they actually bear totally separate meanings.他们自然首选外行时，没有牧师访问，因为他们凭借自己的办公室管理圣餐。
They were naturally preferred to laymen when no priest was accessible because in virtue of their office they administered Holy Communion.
