在 中文 中使用 外部顾问 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
审计委员会注意到，这次仲裁中支付给外部顾问的法律费用关系到已通过谈判了结的索赔案。
The Board noted that the legal fees paid to the outside counsel in respect of this arbitration related to a claim already settled through negotiation.年，当TriAlphaEnergy的外部顾问委员会在视察该公司建设工地时，当时现场还在进行水泥浇筑。
When Tri Alpha Energy's panel of outside advisers visited the construction site of the company's lab in 2007, the concrete was still being poured.当然，对某些本组织及其机构所不具备的专业技能，我们必须求助于外部顾问。
It goes without saying that for certain questions that require specific expertise not available in the Organization and its bodies, we must have recourse to external consultants.阿尔伯塔省政府为该委员会划拨了5万美元预算，用于支付旅费、外部顾问、利益相关者咨询和其他费用。
The committee's $50,000 budget will cover travel costs, external advisers, stakeholder consultations and other expenses.这些人可以是内部员工，例如应用程序开发人员和测试人员，也可以是外部顾问或离岸公司。
These individuals could be internal employees, like application developers and testers, or could be outside consultants or offshore firms.在2015年1月，她被任命为牛津大学人文外部顾问委员会的大学。
In January 2015 she was appointed to the University of Oxford Humanities External Advisory Board.法律事务厅还没有得到能够满足聘用外部顾问提供专长所需的预算拨款。
OLA has not been provided with a budget allocation to respond to the needs for specialized expertise by hiring outside counsel.英特尔发言人在一份声明中说，“我们已经聘请了外部顾问来帮助我们评估无线5G智能手机业务的战略选择。
Speaking in a statement, Intel said:“We have hired outside advisers to help us assess strategic options for our wireless 5G phone business.秘书长报告内强调旨在处理监督厅和外部顾问所指出问题的内部管制措施。
The emphasis in the Secretary-General' s report was on internal control measures aimed at dealing with the problems identified by OIOS and the external consultants.Carpenter担任新版DSM-5手册精神病工作小组组长，并且是RDoC的3位外部顾问之一。
Carpenter chairs the psychosis working group for the new DSM-5 manual and is one of three external advisers to RDoC.有些程序是隶属生活费差数的几位内部系统工作人员开发的,有时候则零星外包给外部顾问编制。
Some of the programmes had been developed in-house by a few systems personnel attached to the Cost of Living Division and sometimes, by piecemeal contracting to outside consultants.对于政府和企业，工作可以由内部人员或外部顾问来执行。
For both government and business, the work can be performed by internal staff or an external advisors.为了完成2019年度报告，该研究听取了来自《技术展望》外部顾问委员会的意见。
For the 2017 report, the research process included gathering input from the Technology Vision External Advisory Board.已采用革新机制，如介绍及与外部顾问之间的讨论，包括学术界人士、民间社会代表和记者。
Innovative mechanisms have been introduced, such as presentations and discussions with outside resource persons, including academics, civil society representatives and journalists.特朗普最初开始恼羞成怒，勉强向助手和外部顾问表示，他担心会受到指责。
Trump initially chafed at remaining out of the fray, grousing to aides and outside advisers that he feared taking the blame.行政当局通知审计委员会，它将制定正式的指导原则，评述甄选仲裁人和外部顾问的程序。
The Administration informed the Board that it would develop formal guidelines detailing the procedure for selecting arbitrators and outside counsel.基金内部成本表明，它使用的外部顾问比同行多。
The Fund' s internal costs reflect its greater use of external advisers than its peers.BSI的合作伙伴包括ISO等国际标准机构以及为其客户和学术组织提供帮助的外部顾问。
BSI's partners include international standards bodies, such as ISO, and external consultants who help their clients and professional affiliations.在项目管理的世界里，项目的成功几率与团队成员、团队领导人、跨部门以及外部顾问间的合作密不可分。
In the world of project management, the degree of success is directly linked to achieving cooperation between team members, managers, departments and outside consultants.我们从比FortuneCookie更大的代理商和组织中引进人才，可以帮助我们，我们有外部顾问并参加培训课程。
We bring in talent from agencies and organisations larger than Fortune Cookie that can help us, we have external advisors and attend training courses.
