在 中文 中使用 多么糟糕 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
你那么地喜欢它，然后你听到我说他多么糟糕，你说，我无法赢得这场辩论。
你几乎听不到的是至关重要的部分：它在社会上有效投资的假设是多么糟糕。
What you hardly ever hear about is the vital part: how badly it does its supposed job of investing productively in society.这是一个非常令人不安的情况，有其是当你考虑到我们在监管我们现有的数字行为有多么糟糕时。
This is a troubling thought when you consider how terrible we are at regulating our existing digital behavior.在他们孤独的时刻，无论这个人多么糟糕，他们都会反思并意识到他们没有采取正常行动。
In their lone moments, no matter how bad the person is, they will reflect on it and realise that they didn't act properly.他们对管理层所建议的东西都去投票赞成，而不管管理层的记录有多么糟糕。
They vote in sheeplike fashion for whatever the management recommends and no matter how poor the management's record of accomplishment may be.并带来一个DJ应用程序，在舞台上--像苹果那样与今天--证明了这个小小的触摸地带是多么糟糕。
之后，他们对此进行了巨大的争论，她认为他表现得多么糟糕。
Afterward, they had had a huge argument about it, and how badly behaved she thought he had been.将你的日记看管好，没有人会知道你是多么糟糕。
Keep your journal private, and nobody will know just how terrible you are.如果你知道辐射能得到多么糟糕，你会建造一个更好的航天器来适应这种情况。
If you knew how bad the radiation could get, you would build a better spacecraft to accommodate that.".当美国联合航空公司表示这种设计是为了保护用户免受键盘恶意软件攻击时，他们表明他们对安全性的理解有多么糟糕。
When United Airlines said that this design is there to protect users from keylogging malware, they showed just how poor their understanding of security is.不过，一直以来我们都没有详细探讨过硬件与软件在云环境中的性能到底多么糟糕。
But one aspect that has not been discussed at length is how poorly hardware and software perform in cloud-based environments.托马斯听到这个消息非常兴奋，他暂时忘记了事情变得多么糟糕。
Thomas was so excited to hear this news he temporarily forgot how awful things had become.由首席小丑ChuckSchumer领导的民主党人知道奥巴马医改是多么糟糕，以及他们所处的一团糟。
The democrats led by head clown, Chuck Schumer, know how bad Obamacare is and what a mess they are in.令很多团队阅读的内容令人心碎，并了解他们的交易是多么糟糕。
It was heartbreaking for a lot of teams to read that and find out how crappy their deal was.尽管有零星的压力，但这次听证会给人留下的印象是，许多参议员对这些问题的理解是多么糟糕。
Despite scattered moments of pressure, the overwhelming impression left by the event was how poorly some senators grasped the issues.他们对管理层所建议的东西都去投票赞成，而不管管理层的记录有多么糟糕。
They vote in a sheep-like fashion for whatever the management recommends, not matter how poor the management's record of accomplishment may be.但是，如果还有任何拯救的希望的话，那就必须先从清晰地认识到现在的情况是多么糟糕开始。
But if there is any hope of redemption, it will have to begin with a clear recognition of how bad things are.现在，真正有趣的部分是，由于其他原因，这笔交易多么糟糕。
Now comes the really fun part how crappy the deal was for other reasons.我认为这可能是一种伪装的祝福，因为它表明我们的法律有多么糟糕，”他说。
I think this could be a blessing in disguise, because it's showing how bad our laws are," he told USA TODAY.还有大量的报纸和网站向你宣扬，现实是多么糟糕，并鼓励你早早放弃希望。
There are also a large number of newspapers and websites that tell you how bad reality is and encourage you to give up hope early.
