在 中文 中使用 多亏 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这可多亏政府。
This is Thanks to the government.多亏FSpainter为模型。
Thanks to FSpainter for the model.多亏我的教育。
Thanks to my education.多亏我的教育。
But thanks to my education.多亏facebook的出现。
Thanks to Facebook Events.多亏这两个人.
But thanks to these two.多亏了我们的领导人.
ThANKS to our LEADERS.多亏消防员了！”.
Thanks to all the firefighters!".爸！多亏你了。
Joe, thanks to you.多亏了他，我们才摆脱了一切幻想。
Because thanks to him we have got rid of all illusions.多亏了他，我们才摆脱了一切幻想。
Because thanks to him we got rid of all the illusions.多亏你，你我不再伤心.
Because thanks to you i'm not anymore sad….多亏了他们，大多数患者能够住在社区，而不是留在医院。
Thanks to them, the majority of patients are able to live in the community, rather than stay in hospital.多亏机器学习，现在可以使用仅一个真实的传感器（摄像机）在软件中创建一百万个不同的传感器。
Thanks to machine learning, it's now possible to create a million different sensors in software using only one actual sensor-- the camera.但是，多亏唐纳德特朗普，反移民言论的持续盛行掩盖了这一问题的实质性转变。
But, thanks to Donald Trump, the continuing prevalence of anti-immigration rhetoric has obscured a substantive shift on the issue.他的同学经常会自豪地对他讲，多亏伟大领袖金将军，给了朝鲜人民幸福的生活。
His classmates often proudly told him that, thanks to the Great Leader General Kim, Koreans have a happy life.多亏了他，我参与了一项我喜欢的运动，我遇到了很多很棒的人。
Thanks to him, I am involved in a sport that I love and I have met so many amazing people.幸运的是，多亏了互联网，研究人员从维基百科、书籍和社交媒体等来源收集了大量杂乱的数据。
Luckily, thanks to the internet, researchers have plenty of messy data from sources like Wikipedia, books, and social media.多亏它靠近纽约和蒙特利尔，以及一股新的旅游流，一些东西正在酝酿（而不是啤酒）。
Thanks to its proximity to both New York and Montreal, and a stream of new travel coming in, something is brewing(and it's not beer).多亏他的科学头脑明白了无私的情报证明了她,安慰她非常高兴。
Thanks to his scientific mind he understood- a proof of disinterested intelligence which had pleased her and comforted her enormously.
