To invest successfully over a lifetime does not require an extraordinarily high IQ, unusual business insights or inside information.
我们不知道自己有多高,直到有人叫我们起身。
We never know how high we are,'til we are called to rise.”.
只限于采用一种办法,无论它能提供多高的标准,如果不允许任何灵活性的话,可能无法推动我们的工作。
Binding ourselves with a single approach, whatever high standard it might provide, but which would not allow any flexibility, might not bring us forward.
不管股票多高,如果它们正在走高,你应该买入。
No matter how high stocks are, if they are going higher, you should buy.
它决定着我们眼睛的颜色,我们能长多高,我们患癌症的相对风险等等。
It dictates the color of our eyes, how tall we can grow, our relative risk of developing cancer, and much more.
只是无论我们走得多快,飞得多高,潜得多深,时间还是冷酷无情地滴答向前。
But no matter how fast we walk, how high we fly, or how deep we dive, time ticks cold and forward.
在胶囊上海最里侧的房间里,是一块两米多高的完美三维立方体,在柔声低语。
In the furthest room in Capsule Gallery a perfect three-dimensional rectangle stands over two meters high murmuring softly.
如果把一棵树苗砍倒,你永远不会知道它能长多高。
If you cut the tree, you will never know how high it can get.
祝福卡上是这么写的:“生活的意义并不在于你跑得多快或是爬得多高,而在于你恢复得如何。
Quote of the Day:“Life is not about how fast you run or how high you climb but how well you bounce.”.
乔治•S•巴顿将军(GeorgeS.Patton)说:“成功就是在你触底之后反弹多高。
As General George S. Patton said,“Success is how high you bounce when you hit the bottom.”.
如果长期接触(婴儿),(THC水平)会有多高”以确保孩子的安全??
If there's chronic exposure[to the infant], how high can that[THC level] be" to ensure the child's safety?
乔治•S•巴顿将军(GeorgeS.Patton)说:“成功就是在你触底之后反弹多高。
Gen. George S. Patton once said:"Success is how high you bounce when you hit the bottom.".
教宗引用了艾米莉·狄金森的诗“我们从不知道自己有多高,直到被召唤挺身而立”。
American poet Emily Dickinson observed that we“never know how high we are till we are called to rise.”.
无论这种活动在智力上要求多高,如果它是你已经擅长的,那它就不是一个好的脑力锻炼。
No matter how intellectually demanding the activity, if it's something you're already good at, it's not a good brain exercise.
然而,不管你开出多高的工资,都不可能凭空变出你所需要的专业人才。
However, no matter how high the salaries you offer are, you can't just conjure the specialists you need out of thin air.
但是我们没有注意到我们对手机的依赖程度有多高,而且不知道过度使用手机会有什么后果。
But we do not notice how much we depend on cell phones and what effects their excessive use might bring.
要提醒你自己,无论公司定下了多高的目标,你不是非得要单枪匹马去完成。
Remind yourself that whatever goals the company sets from on high, you don't have to single-handedly fulfill them.
不管黑人前进了多高,人们仍然认为他不如最低等的白人。
No matter how high a black man advanced, he was still considered inferior to the lowest white man.
中国现在的城市居民,不论教育水平和社会地位多高,往上算几代大都来自农村的贫寒家庭。
No matter how high the education level and social status, most of Chinas current urban residents come from poor families in the countryside.
约翰松说,露西仅仅一米多高,长着一张像猿的脸,她的脑容量很小。
Johanson said Lucy was just over a meter tall, with an ape-like face and a small brain.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt