大众媒介 - 翻译成英语

• mass media
• popular media
• a mass medium

在 中文 中使用 大众媒介 的示例及其翻译为 英语

为通过大众媒介以及宣传和出版机构促进对《公约》的原则和规定的了解而采取的步骤；.
The steps taken to promote understanding of the principles and provisions of the Convention by the mass media and by information and publishing agencies;

大众媒介在促进和保护人权方面的作用相当大。
The role of the mass media in the promotion and protection of human rights is considerable.

特别报告员希望强调大众媒介，特别是报刊社论在影响社会重大改革方面的巨大作用。
The Special Rapporteur wishes to emphasize the importance of the mass media, especially newspaper editorials, as a powerful tool for effecting important changes in a society.

大众媒介和通讯媒介在促进参与文化生活方面的作用。
(e) Role of mass media and communications media in promoting participation in cultural life.

模型包括三个内容：利用大众媒介，举行参加组织的讲习会，和农村咨询服务。
The model has three components: use of the mass media, holding of participatory group workshops, and rural advice services.

更多地利用大众媒介，提供环境方面的信息、教育和培训。
(c) To make increasing use of the mass media to provide environmental information, education and training.

人们将倾向于了解大众媒介注意的那些问题，并采用其给各个问题确定的优先顺序。
People will tend to know about those things which the mass media deal with and adopt the order of priority assigned to different issues.

各种报告和研究报告表明目前没有利用大众媒介作为进行容忍和人权教育的工具的任何主动行动。
Reports and studies do not indicate the existence of any initiatives making use of the mass media as vehicles for education in tolerance and human rights.

大众媒介服务，如音频或视频通话，几乎可以免费获得。
Mass-mediated services, such as audio or video calling, could be accessed almost for free.

关于大众媒介，不丹目前的情况非常有利于提高妇女形象。
With regard to mass media, the current situation in Bhutan is very conducive for promoting the image of women.

古巴的任何用户均可通过电子邮件等大众媒介得到通过这一应用软件探测到的全部火灾情况。
Any user in Cuba can receive full information on fires detected through this application via a popular medium such as e-mail.

安全理事会的这项决定应制止利用大众媒介来传播恐怖主义思想并为恐怖行为辩护的企图。
This Security Council decision should put an end to attempts to use the mass media to spread terrorist ideas and to justify terrorism.

越南人民的言论、新闻和信息自由明显反映在大众媒介的迅速、多样化发展。
The freedoms of expression, press and information of the Vietnamese people are clearly illustrated through the rapid and diverse development of the mass media.

有人建议，一项初步的短期的战略可以侧重于通过大众媒介传播资料。
It was suggested that an initial, short- term strategy could be to concentrate on disseminating information via the mass media.

二者在加强当地妇女组织力量方面进行了协作，而妇发基金也帮助开发计划署制定了大众媒介能力建设战略。
The two have collaborated on strengthening local women' s organizations, while UNIFEM has helped UNDP by developing a capacity-building strategy for mass media.

然而,诸如书籍、手稿、书信等传统大众媒介形式其实已经存在了千百余年。
However, some forms of mass media such as books and manuscripts had already been in use for centuries.

特别报告员也被提请注意大众媒介干预司法的指控。
Allegations regarding the interference of the mass media in the administration of justice were brought to the attention of the Special Rapporteur.

展示和传播文化遗产是通过博物馆和艺术画廊的永久和/或临时展览以及大众媒介的工作来实现的。
Presentation and diffusion of cultural heritage are realized through permanent and/or temporary exhibitions in museums and art galleries, as well as by the mass media.

电台和电视台法规以及新闻法均遵守大众媒介自由的原则。
The latter statute as well as the Press Law both adhere to the principle of freedom of the mass media.

在一个新社会里，和谐文化和启蒙将穿透所有大众媒介，为他们提供世界范围的流通。
In a new society, culture and enlightenment of harmony will penetrate all of the mass media, providing for them a worldwide circulation.