大会大楼 - 翻译成英语

• general assembly building
• GAB
• general assembly buildings
• the conference building

在 中文 中使用 大会大楼 的示例及其翻译为 英语

年11月28日，星期三，下午6:00，会议大楼和大会大楼之间的交接处(2层)。
Wednesday, 28 November 2012, at 18:00, in the Neck Area between the Conference and General Assembly Buildings(2nd Floor).

IS3.9咨询委员会还获悉，联合国总部的导游活动将继续在大会大楼进行，直到2011年。
IS3.9 The Advisory Committee was also informed that guided tours of United Nations Headquarters would continue in the General Assembly Building through 2011.

总部的三个主要大楼----秘书处大厦，会议楼和大会大楼----现在可以体现出该项目带来的益处。
The benefits of the project can now be experienced in the three main buildings at Headquarters-- the Secretariat, Conference and General Assembly Buildings.

又核准秘书长报告第28段提出的对会议大楼和大会大楼翻修时间表的修改；.
Also approves the changes in the schedule of the renovation of the Conference Building and the General Assembly Building as proposed by the Secretary-General in paragraph 28 of his report;1.

年承付的主要费用用于与秘书处和大会大楼有关的安保事项和研究。
The main costs committed in 2009 were for security matters and studies relating to the Secretariat and General Assembly Buildings.

以往的预测往往较为乐观，由于下文所述原因，会议和大会大楼的进度大大滞后于之前所作的估计.
Past forecasts have tended to be optimistic and the schedule for the Conference and General Assembly Buildings has slipped considerably from earlier estimates, for reasons discussed below.

建筑师们正在监督保存秘书处大厦、会议楼和大会大楼各方面的特色。
The architects were supervising the preservation of the character-defining aspects of the Secretariat, Conference and General Assembly Buildings.

所有厕所都是无障碍的。在大会大楼，该项目将增加多个不分男女的洗手间。
All toilet rooms are accessible and in the General Assembly Building the project will add many individual unisex-accessible bathrooms.

大会大楼三楼的联络服务台将负责协调这些活动。电话：963-7756/3353。
These operations will be coordinated from the third floor liaison desk in the General Assembly Building, tel.: 963-7756/3353.

下午6:30，大会大楼，地下一层(在"过道区"，维也纳咖啡厅旁)。
At 18:30, in the General Assembly Building, first basement(in" the neck area", close to the Vienna Cafe).

这些活动由设在大会大楼三楼的联络服务台协调。
These operations will be coordinated from the third floor Liaison Desk in the General Assembly Building.

大会大楼工程的开始和完成也将受到拖延，因为该项工程与会议楼的竣工直接相关。
The start and completion of work in the General Assembly Building would also be delayed, as it was directly related to completion of the Conference Building..

联合国书店设在大会大楼北端公共前厅汇合层，提供门市服务。
Over-the-counter services are available at the United Nations bookshop located in the concourse area of the Public Lobby at the north end of the General Assembly building.

大会第六十九届会议高级别会议期间，大会大楼门诊室将配备医疗急救人员。
During the sixty-ninth General Assembly, an immediate medical response capability will operate from the General Assembly Building during the high-level meetings.

大会大楼家具布局和空间规划(80000美元)以及协调(140000美元)；.
(ii) Furniture layout and space planning for the General Assembly Building($80,000) and coordination($140,000);

座位所需资源，用于为大会大楼新会议室采购新的休息厅座位和会议室座椅(164600美元)；.
(iv) Seating requirements to procure new lounge seating and meeting room chairs for new conference rooms in the General Assembly Building($164,600);

其他家具费用，包括大会大楼的储物柜、餐具柜、桌子和书柜等杂项家具用品(1105300美元)；.
(v) Other furniture, comprising miscellaneous case goods for the General Assembly Building, such as lockers, credenzas, tables and bookcases($1,105,300);

在会员国参与大会大楼各房间的翻修方面，正在开展更多合作。
Additional cooperation is under way regarding the participation of Member States in the renovation of rooms in the General Assembly Building.

秘书处还就礼品临时迁出大会大楼的问题与各会员国协调，以便筹备翻修工作。
The Secretariat also coordinated with Member States regarding the temporary relocation of gifts from the General Assembly Building, in preparation for its renovation.

大会大楼，地下一层会议区秋季重新开放，开放时间：星期一至星期五上午8时至下午6时。
GA Building, first basement conference area Will open in the Fall, from 8 a.m. to 6 p.m. Monday to Friday.