大会开始 - 翻译成英语

• the general assembly proceeded
• conference started
• the general assembly began

在 中文 中使用 大会开始 的示例及其翻译为 英语

还有一个空缺需要填补，大会开始第五轮投票。
One vacancy remained to be filled and the Assembly proceeded to a fifth round of balloting.

南非的纳尔逊．曼德拉被释放出狱：当地的白人少数政府与非洲国民大会开始协商废止种族隔离政策.
Nelson Mandela freed from prison in South Africa; the white minority government and African National Congress begin negotiations to dismantle apartheid.

而且今年开始，iGEM(国际基因工程机器)大会开始允许生物黑客进入。
Just this year, the iGEM(International Genetically Engineered Machines) Jamboree began accepting DIYBio entrants.

主席（以阿拉伯语发言）：今天，大会开始其年度一般性辩论。
The President(spoke in Arabic): Today, the General Assembly starts its annual general debate.

马尔季罗相先生（亚美尼亚）（以英语发言）：大约一个月前，大会开始讨论对所谓的阿塞拜疆被占领领土局势的关切问题。
Mr. Martirosyan(Armenia): About a month ago the General Assembly began discussing concerns over the situation in the so-called occupied territories of Azerbaijan.

大会开始选举国际法院法官，以填补法官经前任法院院长穆罕默德·贝德贾维任期未满期间的职务，贝德贾维于2001年9月30日辞职。
The Assembly proceeded to the election of a member of the International Court of Justice for the unexpired term of office of Judge and former President Mohammed Bedjaoui, whose resignation took effect on 30 September 2001.

由于在第一轮选举中，没有候选人获得法定多数票，大会开始另一轮无限制投票，以填补两个空缺。
Since, in the first ballot, no candidates obtained the required majority, the Assembly proceeded to another round of unrestricted balloting to fill the two vacancies.

我还想说，今天下午，我们将到大会开始进行有关巴勒斯坦问题的辩论，之后将通过一系列决议草案。
I want to say also that this afternoon we will move into the General Assembly to begin the debate on the question of Palestine, and later on to adopt a group of draft resolutions.

等待大会开始的小鼓手们。
Pirates waiting for the assembly to begin.

现在大会开始审议人权理事会全年活动情况年度报告。
The Assembly will now start its consideration of the annual report of the Human Rights Council on its activities for the year.

大会开始对决议草案A/53/L.52和L.53作出决定。
The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions A/53/L.52 and L. 53.

库克这次中国行先从乌镇的世界互联网大会开始。
Cook's China trip this time started from the World Internet Conference in Wuzhen.

主席表示任何修正应该在大会开始进行时由大会通过。
The Chairman suggested that any revisions should be adopted by the Conference itself, at the beginning of its proceedings.

近年来头一回，美国代表团没有在大会开始前作任何发布。
For the first time in years, the United States delegation did not give out any release before the start of the conference.

在本届大会开始时表示，工作人员的多样性是当务之急。
Schumer said at the beginning of this Congress that addressing staff diversity was a priority.

要求在大会开始进行一般性辩论之前提供安全理事会的年度报告;
Requests that the annual report of the Security Council be made available before the beginning of the general debate of the General Assembly;

我建议秘书长利用这一可能性，在下届大会开始时提出审查报告。
I propose that the Secretary-General make use of the opportunity to draw up review reports at the beginning of the next session of the General Assembly.

在第21届世界艾滋病大会开始时，民权活动人士在南非德班游行。
Civil rights activists march at the start of the 21st World Aids Conference in Durban, South Africa.

布宜诺斯艾利斯希尔顿酒店的现场注册和胸牌制作，将于大会开始前三天启动。
Onsite registration and badging at the Hilton Hotel, Buenos Aires, will start three days prior to the opening of the conference.

议事规则第14条规定："每届贸发大会开始，应任命全权证书委员会。
Rule 14 of the rules of procedure of the Conference provides as follows:" A Credentials Committee shall be appointed at the beginning of each session.