在 中文 中使用 大会必须 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
大会必须充分利用《宪章》第十、十一和第十三条设想的各种可能性。
The General Assembly must make full use of the potentialities envisaged in Articles 10, 11 and 13 of the Charter.年审议大会必须清楚地确定，没有任何理由认为无限期维持核武器是合理的。
The 2000 Review Conference must clearly establish that there was no reason to believe that the indefinite maintenance of nuclear weapons could be justified.此次大会必须在与发达国家国际合作的基础上多边应对长期的、新的和不断出现的问题。
The Conference must provide a multilateral response, based on international cooperation from developed countries, to long-standing, new and emerging issues.大会必须在国际一级发挥积极作用，审查复杂的危机局势，促使危机各方进行对话。
The General Assembly must play an active role at the international level, examine complex crisis situations and promote a dialogue between the parties thereto.可持续发展大会必须重申《京都议定书》，建立符合各方历史责任和能力及具有科学证据的具体目标。
The Sustainable Development Conference must reaffirm the Kyoto Protocol and establish specific objectives consistent with the historical responsibilities and capacities of the parties and with scientific evidence.年复一年，大会必须处理中东局势，特别是以色列-巴勒斯坦冲突，因为仍然很难实现公正和持久和平。
Year after year, the General Assembly must address the situation in the Middle East, particularly the Israeli-Palestinian conflict, because progress towards a just and lasting peace remains difficult.审议大会必须建立独立的国际小组，从而拟定执行《条约》第六条规定的指导方针。
The Review Conference must establish an independent international group for the purpose of creating guidelines to enforce the provisions of article VI of the Treaty.为了继续发挥这种作用，大会必须继续演进，努力为我们时代的各种主要挑战提出可持续的解决办法。
In order to continue playing that role, the General Assembly must continue to evolve and to strive to deliver sustainable solutions to the major challenges of our time.审议大会必须商定明确、透明、不可逆转和可核查的行动计划以及核武器国家执行第六条的时间框架。
The Review Conference must agree on clear, transparent, irreversible and verifiable action plans and a time frame for the implementation of article VI by nuclear-weapon States.这是本组织的核心任务，大会必须把其经常预算的更多资源投入该项任务。
This is a core task of this Organization to which the General Assembly must devote more resources from its regular budget.年审议大会必须就更强有力的条约制度达成一致，以便在加强安全的同时保证世界和平与稳定。
The 2010 Review Conference must agree on a stronger Treaty regime that would reinforce security while guaranteeing peace and stability in the world.年审议大会必须成功地应对这一挑战以加强和确保《条约》的持续效力。
The 2010 Review Conference must succeed in addressing that challenge in order to strengthen and ensure the continued effectiveness of the Treaty.Domingo先生(菲律宾)说，菲律宾代表团想要强调审议大会必须在《不扩散条约》的三大支柱之间取得平衡。
Mr. Domingo(Philippines) said that his delegation wished to emphasize that the Review Conference must strike a balance between the three pillars of the Non-Proliferation Treaty.显然供资机制没有按原定设想运作，大会必须采取行动。
It was clear that the funding mechanism was not functioning as originally envisaged and that the General Assembly needed to take action.然而，我所说的大多数内容导致我们得出这样的结论，本组织，即大会必须发挥更强有力的职能。
But much of what I 审查大会必须推进有关设法限制敏感核技术扩散的国际对话。
The Review Conference will need to take forward the international dialogue on ways to limit the spread of sensitive nuclear technology.大会必须支持该中心2010年的拟议预算和工作人员编制。
It was important for the General Assembly to support 大会必须经常审视《全球反恐战略行动计划》，以便使其适应新的事态发展。
It was imperative for the General Assembly to view 秘书长在信中指出，大会必须就如何处理这些欠款做出决定。
In that letter, he had indicated that it would be necessary for the Assembly to take a decision with regard to 大会必须全面综合审议这些问题，以在这些领域形成明确的展望，实施强有力的领导。
The Assembly must consider those issues in a comprehensive manner so as to arrive at a clear vision and provide strong leadership in those areas.
