在 中文 中使用 大力发展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为反击这种纯属假想的威胁，中国必须大力发展防空力量和海军，陆军在这里完全没用。
To counter this threat is purely imaginary, China must vigorously develop the air force and navy, the army completely useless here.西班牙政府大力发展当地旅游业，带来了大量德国与英国游客--数量甚至超过西班牙本土游客。
The Spanish governments vigorous development of local tourism has brought a large number of German and British tourists- even more than the Spanish native tourists.美国大力发展战略核武器之举，将加剧全球核军备竞赛。
The US' vigorous efforts to develop strategic nuclear weapons will intensify the global nuclear arms race.在如此情况下，中兴通讯大力发展5G业务到底是望梅止渴还是救命稻草?
Under such circumstances, ZTE's vigorous development of 5G business is to hope for thirst or to save straw?要大力发展智能制造，进一步提升产品附加值，采用国际标准，以得到更广泛的市场认可。
We must vigorously develop smart manufacturing, further increase the added value of products, and adopt international standards in order to obtain wider market acceptance.美国大力发展战略核武器将加剧全球核军备竞赛。
The US' vigorous efforts to develop strategic nuclear weapons will intensify the global nuclear arms race.由于大力发展种植经济作物，白虎寨成为了科技示范村。
Due to vigorous development of economic crops, Baihuzhai has become a science and technology demonstration village.要使用网络化视频监控赢得市场，必须大力发展高清技术并解决局限其发展的问题。
To use the network video surveillance market to win, we must vigorously develop high technology and addressing the limitations of their development problems.苏联减少了军事预算的一半，开始大力发展农业和轻工业。
The military budget was reduced by half, intensive development of agriculture and light industry was started.大力发展新能源，推动能源生产和消费革命，是建设生态文明和美丽中国的重要保障。
Striving to develop new energies and promoting energy production and consumption revolution is an important guarantee for constructing ecological civilization and beautiful China.大力发展债券市场、股票市场，实现各类融资渠道规范化发展，营造公平竞争的市场环境。
Vigorously develop the bond market, stock market and achieve standardization of all types of financing development, and create a fair competitive market environment.在乌兹别克斯坦大力发展基础工业和现代化建设下，许多跨国企业在乌国投资设厂，仅台湾在乌兹别克.
Under Uzbekistan's vigorous development of basic industries and modernization, many multinational companies have set up factories in Uzbekistan, and Taiwan alone has 14 companies in Uzbekistan.这一国情决定了我国必须大力发展劳动密集型经济，以密集地使用劳动力资源，节约资本和自然资源。
This situation determines that our country must vigorously develop labor-intensive economy in order to use labor resources intensively and save capital and natural resources.在大力发展西藏经济建设的同时，人民政府非常重视西藏的环境保护。
While vigorously developing[the] Tibetan economy, the People's Government attaches great importance to environmental protection in Tibet.在新的时代，中国坚持文化自信，大力发展教育，科技和文化事业，提高文明素质，”习说。
In the new era, China adheres to cultural self-confidence, vigorously develops educational, scientific, technological and cultural undertakings, and improves the quality of civility," Xi said.要大力发展先进制造业，出台信息网络等新型基础设施投资支持政策，推进智能、绿色制造。
We should vigorously develop advanced manufacturing, introduce new infrastructure investment support policies such as information networks, and promote intelligent and green manufacturing.因此，大力发展污水处理技术和产业化水平，是防止水体污染、缓解水资源短缺的重要途径。
Therefore, vigorously developing sewage treatment technology and industrialization level is an important way to prevent water pollution and alleviate the shortage of water resources.此外，LouisVuitton还大力发展智能手表业务，推出价格2500欧元的TambourHorizon手表。
In addition, Louis Vuitton also vigorously develops the smart watch business, launches the price 2500 euros Tambour Horizon watch.因此，能源结构的不同，要求大家对燃煤机组采取更加严格的控制措施，大力发展清洁煤利用技术。
Therefore, the difference in energy structure requires us to adopt more stringent control measures for coal-fired units and vigorously develop clean coal utilization technologies.当前，中国正大力发展自己的半导体产业，以降低对国外供应商的依赖。
At present, China is vigorously developing its own semiconductor industry to reduce its dependence on foreign suppliers.
