在 中文 中使用 大多数发展中国 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，这些能力很少使用；而要单独建设这些能力，则是大多数发展中国家和小型经济体无能为力的事情。
However, such capacities are rarely used, and building them individually is beyond the capabilities of most developing countries and small economies.在大多数发展中国家，特别是在非洲，由于市场规模小、运输成本高以及缺少通讯联系而阻碍了贸易的扩展。
In most developing countries, particularly in Africa, the expansion of trade was hindered by the smallness of markets, the high cost of transport and the lack of communications links.因此，对于大多数发展中国家来说，要瞄准的投资者可能不是世界上最大的跨国公司，而是恰当行业或活动中的小公司。
Thus, for most developing countries, the investors to target will probably not be the largest TNCs in the world, but smaller firms within the appropriate industry or activity.大多数发展中国家，包括以22国集团、非洲联盟、非加太国家和最不发达国家名义发言的代表，都表示他们愿意建设性地参与，使多哈工作方案重新回到轨道上。
Most developing countries, including those speaking on behalf of the G-22, the AU, the ACP and LDCs, indicated willingness to engage constructively to put the DWP back on track.实际上，在大多数发展中国家，缺乏有关中小企业的资料数据阻碍了发展金融机构评估投资机会和供资需要的工作。
As a matter of fact, in most developing countries the lack of information on SMEs stifles the efforts of DFIs to assess investment opportunities and financing needs.大多数发展中国家继续受到道路、通讯等孱弱的基础设施和其它实际要求以及熟练工人缺乏的严重影响，无法利用市场中的机遇。
The majority of developing countries continue to be crippled by weak infrastructure such as roads, communications and other physical requirements and the inadequacy 大多数发展中国家无力吸引外国的私人资本；他们在世界贸易中的份额持续下降，加剧了低水平发展和基础设施不足的问题。
The majority of developing countries were unable to attract external private capital; their share in world trade had continued to decline, contributing to low levels 大多数发展中国家可以增加生产。
Most developing countries could increase production.然而，大多数发展中国家仍然面临严重问题。
However, most developing countries still faced major problems.大多数发展中国家没有在技术前沿创新。
Most developing countries do not innovate at the technological frontier.大多数发展中国家一直大都游离在目前动荡之外。
Most developing countries had been largely insulated from the current turmoil.大多数发展中国家正计划更多的注重本地建筑材料。
Most developing countries are planning to place new emphasis on local building materials.大多数发展中国家没有走上实现所有目标的轨道。
Most developing countries did not commit to any targets.大多数发展中国家没有提供补贴所需的财政资源。
Most developing countries do not have the financial resources needed for such subsidies.在大多数发展中国家，传统角色仍然支配着销售业。
In most developing countries, traditional players still dominate the distribution business.在大多数发展中国家，粮食生产一直保持不变或不断减少。
In most developing countries, grains production has been constant or declining.在大多数发展中国家，它是经济中唯一增长的部分。
In most developing countries, it's the only part of the economy that is growing.然而，在大多数发展中国家，企业登记时间过长，费用很高。
However, in most developing countries, business registration takes a long time and is costly.在大多数发展中国家，妇女负责家庭和社区的水管理。
In most developing countries, women were responsible for water management at the domestic and community levels.大多数发展中国家仍没有为本国公民提供适当的社会保护。
Most developing countries still do not provide adequate social protection for their citizens.
