大量儿童 - 翻译成英语

• large number of children
• high number of children
• significant number of children
• many children
• large numbers of children
• substantial number of children

在 中文 中使用 大量儿童 的示例及其翻译为 英语

一个代表团指出，在塞内加尔，卫生、营养和教育等领域的不足使大量儿童面临着危险。
One delegation noted that in Senegal, deficiencies in the areas of health, nutrition and education placed a large number of children at risk.

但是，委员会仍然关注到目前在安置新来的布隆迪和刚果寻求庇护者(包括大量儿童)方面存在拖延。
However, the Committee remains concerned at the current delay in the processing of newly arrived Burundian and Congolese asylum-seekers, including a high number of children.

大量的巴勒斯坦恐怖袭击故意针对儿童，包括对众所周知聚集了大量儿童的特定地点发动袭击。
A significant number of Palestinian terrorist attacks had been deliberately directed at children, including attacks on specific locations where large numbers of children were known to gather.

在欢迎法律规定必须进行出生登记的同时，委员会关切地表示，仍然还有大量儿童未得到登记。
While welcoming the law whereby birth registration has become compulsory, the Committee expresses concern at the fact that a large number of children have still not been registered.

人权事务委员会表示了同样的关切，并对大量儿童与其家人生活在监狱中表示忧虑。
While sharing similar concerns, the Human Rights Committee was worried about the high number of children living in prison with their families.

他警告说，目前的制度鼓励贫困家庭拥有大量儿童而不必担心费用。
Mr Duncan Smith suggested the present system encouraged poorer families to have large numbers of children without worrying about the cost.

儿童权利委员会在2006年关注地指出，出生登记不是一种有系统的程序，大量儿童没有得到登记。
In 2006, CRC expressed concern that registration at birth was not a systematic procedure and that a large number of children were not registered.

两名村民被杀，约350人-包括大量儿童-受伤。
Two villagers have been killed, and around 350- including large numbers of children- injured.

委员会感到关注的是，有报告称收容机构中有大量儿童都受到了机构管教人员的虐待。
The Committee is concerned at reports that a large number of children in institutions are subjected to abuse by their educators.

大量儿童短的时间间隔的诞生足以投身脆弱的女人在海湾。
The birth of a large number of children with short interval was sufficient to plunge the fragile woman in the gulf.

它关注的是，大量儿童生活在贫穷中，难以获得公共服务，或公共服务质量低劣。
It was concerned that the lives of a great number of children are marked by poverty and difficult access to, and deficient quality of, public services.

委员会对大量儿童在街头露宿和谋生表示关注。
Concern is expressed at the large number of children living and/or working on the streets.

委员会关注的是：大量儿童在最近的武装冲突期间流离失所。
The Committee is concerned that a large number of children have been displaced during the recent armed conflict.

委员会依然关注大量儿童被安置在家外特别是在机构照料之下。
The Committee continues to be concerned at the large number of children who are placed in care outside of their home, particularly in institutional care.

儿童权利委员会仍然对大量儿童流落街头并且/或者在街头谋生感到关切。
CRC continued to be concerned about the large number of children living and/or working on the streets.

具体来讲，委员会对大量儿童从事危险工作和/或有辱人格的工作感到惊恐。
In particular, the Committee is alarmed over the high number of children exposed to dangerous and/or degrading work.

委员会仍然深为关注大量儿童被安置在机构内，民事法院不可能对安置决定作审查。
The Committee continues to be deeply concerned at the high number of children placed in institutions, and at the lack of the possibility of having the placement decision reviewed by a civil court.

然而，委员会仍关切地感到，大量儿童，如家长失业或自我就业者的儿童享受不到社会保障。
However, the Committee remains concerned at the large number of children who do not benefit from social security, such as children of unemployed or self-employed parents.

大量儿童聚集的场所（例如日托中心）使细菌更容易传播。
Places where a large number of children are together, like daycare centers, help spread the infection more easily.

委员会关注收养院内有着大量儿童，但没有实施收养院最低照料标准和监督制度。
The Committee is concerned at the large number of children in institutions, as well as at the insufficient implementation of minimum care standards and monitoring systems for these institutions.