大陆架 - 翻译成英语

• continental shelf
• CLCS

在 中文 中使用 大陆架 的示例及其翻译为 英语

所有涉及福克兰群岛大陆架碳氢化合物的活动均须遵守福克兰群岛政府的立法，并严格遵照《联合国海洋法公约》。
All activities related to hydrocarbons on the continental shelf of the Falkland Islands are regulated by legislation of the Falkland Islands Government, in strict accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea.

日内瓦《大陆架公约》第2条规定"沿海国为勘探大陆架和开发其自然资源的目的，对大陆架行使主权权利"。
Article 2 of the Geneva Convention on the Continental Shelf states that" the coastal State exercises over the continental shelf sovereign rights for the purpose of exploring it and exploiting its natural resources".

负责解决法兰西共和国与联合王国"伊鲁瓦兹海大陆架划界"争端的仲裁法庭确认了这一看法。
The Court of Arbitration that settled the dispute between France and the United Kingdom concerning the delimitation of the continental shelf in the Mer d' Iroise case confirmed this approach.

最近在布宜诺斯艾利斯召开的一次讲习班上讨论了划定扩展大陆架问题，若干知名大陆架问题专家参加了讲习班。
The issue of the establishment of an extended continental shelf was recently discussed at a workshop in Buenos Aires, which was attended by a number of well-known specialists on the subject of the continental shelf.

针对与本划界案有关的各种争议，威尔逊先生表示部分划界案所涉大陆架地区不是它与其他国家之间任何争议的议题。
In respect of disputes related to the submission, Mr. Wilson indicated that the area of continental shelf covered by the partial submission was not the subject of any dispute between it and other States.

参加大陆架界限委员会审议巴西和爱尔兰、英、法、西班牙四国联合大陆架划界案小组委员会工作。
Participated in the work of subcommittees of the Commission on the Limits of the Continental Shelf considering proposals by Brazil and(jointly) by Ireland, Great Britain, France and Spain on delimitation of the continental shelf.

大陆架界限的法律和科学问题会议，冰岛雷克雅未克，2003年，提交题为"用一般规则的相反证据方法确定大陆架坡脚"的论文.
Legal and Scientific Aspects of Continental Shelf Limits, Reykjavik, Iceland, 2003, with a contribution entitled:" Determination of the Foot of the Continental Shelf by Means of Evidence to the Contrary to the General Rule".

国际法协会大陆架问题国际委员会.
International Committee of the International Law Association on the Continental Shelf.

年至今日本内阁厅大陆架延伸咨询委员会成员.
Present Member, Advisory Committee to the Cabinet for the Extension of the Continental Shelf, Japan.

例如，我们现在正面临开采北极大陆架石油的挑战。
We are now faced, for example, with the task of extracting oil from the Arctic shelf.

此外，还沿着浅海大陆架进行季节性的围网捕鱼。
Seasonal seine-net fishing is also done along the shallow shelf.

年3月，联合国大陆架划界问题技术专家组成员，纽约.
Member of UN Group of Technical Experts on the Definition of the Continental Shelf, New York, March 1993.

刑法》还适用于在土库曼斯坦大陆架和海上经济区犯下的罪行；.
The Code also applies to crimes committed on Turkmenistan' s continental shelf and in its maritime economic zone;

巴基斯坦大陆架划界案水道测量、大地测量学、海洋边界和基线事项技术成员.
Technical member in hydrographic, geodetic, maritime boundary and baseline matters in Pakistan continental shelf submission.

延伸到大陆架界限与瑞典.
Extends to continental shelf boundary with Sweden.

科学家和项目主管（印度大陆架项目）.
Since 1998 Scientist and Project Director(Indian Continental Shelf Project).

日本内阁厅大陆架延伸咨询委员会成员.
Present Member, Advisory Committee for the Extension of the Continental Shelf, Cabinet Office of Japan.

塞浦路斯并就大陆架颁布了《大陆架法》(8/74号法)。
With regard to its continental shelf Cyprus enacted the Continental Shelf Law(Law No. 8/74).

刑法典》还适用于在哈萨克斯坦大陆架和专属经济区犯下的罪行。
The Criminal Code also applies to offences committed on Kazakhstan' s continental shelf and exclusive economic zone.

成员：联合国大陆架委员会审议巴西扩展大陆架划界案小组委员会.
Member: United Nations CLCS subcommission for the consideration of submission of Extended continental shelf claim made the Brazil.