在 中文 中使用 太空电梯 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果成功的话，太空电梯有望大大降低人与货物往返太空的成本。
If successful, space elevators are expected to cut the costs of transporting people and objects to and from 长达四年的研究考察了太空电梯开发的许多方面，包括任务，开发计划，财务投资，收入流和收益。
The four-year long study looked into many facets of space elevator development including missions, development schedules, financial investments, revenue flow, and benefits.顺便提一句，太空电梯可以作为一个巨大的通信中继能够覆盖整个半球的需求。
Incidentally, the space elevator could serve as a giant communication relay capable of covering the needs of an entire hemisphere.值得注意的是，太空电梯非常大，可能是人类建造的最大建筑结构。
It is worth noting that space elevators are very large and may be the largest building structures built by humans.如果成功，太空电梯预计将大大降低人与货物往返太空的成本。
If successful, space elevators are expected to significantly cut the costs of transporting people and objects to and from 但如果我们增加制造和维护成本，那么太空电梯将是一个涉及许多国家经济努力的国际项目。
But if we add the costs of manufacturing and maintenance, a space elevator would be an international project involving the economic efforts of many nations.他和他在太空电梯集团的同事们仍在研究用于实验的高空气球、多轮攀爬机器人以及聚合物纤维。
He and his colleagues at the space elevator group are still studying for experimental high-altitude balloons, several rounds of climbing robots and polymer fibers.但是，太空电梯的一个限制性因素是缆绳材料的强度。
However, a key limiting factor of space elevators is the strength of the cable material.次年，大林组提出：“太空电梯将在50年后开始运作。
The following year, the Dalin Group put forward:"The space elevator will start operation in 50 years.".爱德华兹已证明利用纳米技术可以做出能够支撑太空电梯的超强力电缆。
Edwards has proven that nanotechnology can be used to make ultra-strong cables that support space elevators.太空电梯提倡者认为，此技术或可用于建造切实可行的月球电梯，甚至火星电梯。
Space elevator advocates believe that this technique can be used to build practical or lunar 太空电梯的倡导者说，如果这些目标可以完成，那么可以减少大量的太空运输费用，只有如今的1%。
Space elevator advocates say that if these objectives can be completed, you can reduce the amount of 同样，建造太空电梯只是工作的开始：它必须能够维持它。
Similarly, building the space elevator is only the beginning of the work: it must then be able to maintain it.据了解，碳纳米管是太空电梯工程师的巨大希望，但是这种希望可能会破灭。
It is understood that carbon nanotubes are a great hope for space elevator engineers, but this hope may be shattered.然而，建造太空电梯可能需要国际努力，国际太空电梯联盟已经在努力协调努力。
Building a space elevator, however, will likely require an international effort, and the International Space Elevator Consortium is already attempting to coordinate efforts.当然，建造太空电梯的成本将是巨大的，并且可能需要协调一致的国际和多代努力。
Granted, the cost of building a space elevator would be enormous and would likely require a concerted international and multi-generational effort.如果出现问题，人们会说‘哦，太空电梯是个愚蠢的想法'。
If there's a problem, people are going to say,'Oh, the space elevator is stupid.'".退休的软件工程师特德·塞蒙(TedSemon)一直在维护太空电梯的博客(SpaceElevatorBlog)。
Retired software engineer Ted Semon(Ted Semon) has been in the maintenance of the space elevator blog(Space 几年前，碳纳米管的发现表明，某些材料可能具有支撑太空电梯所需的强度。
A few years ago, the discovery of carbon nanotubes demonstrated that some materials may have the necessary strength to support a space elevator.日本人测试了一个微型太空电梯-2018年9月11日消息-太空电梯将地面物理连接….
The Japanese test a miniature space elevator- News of September 11, 2018- A space elevator would physically connect the ground to the geostationary orbit.
