在 中文 中使用 失业救济 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他还批评正在延长失业救济金的共和党人，称经济仍需要采取紧急行动。
He also criticized Republicans who are holding up an extension of unemployment benefits, saying the economy still needs emergency action.更重要的是，大约600万人可能失去失业救济金，医疗保险支付给医生的费用将会大幅减少。
What's more, about 6 million people could lose unemployment benefits, and Medicare payments to doctors would be slashed.库德洛引用的是劳工部关于寻求失业救济人数的每周更新，政府周四上午公布了这一数据。
Kudlow referenced the Labor Department's weekly update on the number of people seeking jobless benefits, which the government published Thursday morning.投资者还欢迎政府报告称，上周继续领取失业救济金的美国人数意外下降至620万人。
Investors also welcomed a government report that the number of Americans continuing to collect unemployment benefits fell unexpectedly last week to 6.2 million.总体而言，这个水平依然接近半个世纪低点，因为寻求失业救济的人越来越少。
Overall, the level remains close to a half-century low as fewer people seek jobless benefits.全面的社会保险，包括产假、失业救济金、养老金、残疾和遗属津贴，支付100％的医疗和医药费用。
Comprehensive social insurance including maternity leave, unemployment benefits, old age pensions, disability and survivor benefits, 100% paid medical and pharmaceutical expenses.在一般情况下，申请失业救济福利的联邦公务员每周不足1000人。
政府官员也预料不到确切支出将是多少，比如那一周会有多少人申请失业救济。
Nor can officials anticipate exact costs, such as how many people will apply for jobless benefits that week.个人和企业税收收入都大幅减少，而政府在失业救济金，食品券和其他计划上的支出也大幅增加。
Both individual and corporate tax receipts have been cut sharply, while government spending on unemployment benefits, food stamps and other programs surged.日前，法国政府发布失业救济金改革新规则，其生效时间为2019年11月至2020年4月。
Recently, the French government issued new rules for the reform of unemployment benefits, which will take effect from November 2019 to April 2020.一些民主党人说，协议没有包括延长长期性的失业救济，这项福利将在12月底到期。
Democrats will be upset that the deal does not include an extension of jobless benefits, set to expire later this month.为了保持您领取失业救济金的资格，您必须能够工作，可以接受工作并能找到工作。
To maintain your eligibility for unemployment compensation, you must be able to work, available to accept a job, and looking for work.月创造了仅75,000个工作岗位，年薪在8个月内增长最慢，而失业救济申请意外飙升。
Only 75,000 jobs were created in May, and annual wages saw the slowest pace of growth in 8 months, while jobless claims unexpectedly spiked.这些数字是失去工作并通过劳工部积极寻找工作的人，但不包括不再领取失业救济的人。
The figures reflect people who lost jobs and were actively seeking work through the Labour Department, but do not include those who had ceased to receive unemployment benefits.虽然他已经实施了部分议程，但他最近的两项目标-养老金和失业救济金-在政治上特别敏感。
But while he has already implemented parts of his agenda, two of his latest targets- pensions and unemployment benefits- are particularly sensitive politically.立法者引用2010年的数据显示，0.03％的纳税人赚得超过100万美元，并获得某种形式的联邦或州失业救济金。
The lawmakers cited 2010 data showing that 0.03 percent of taxpayers earned over $1 million and received some form of federal or state unemployment benefits.其中包括在未来两年内清除超过2000亿美元的预定防务和国内削减以及延长失业救济金的建议。
These included proposals to erase scheduled defense and domestic cuts exceeding $200 billion over the next two years and to extend unemployment benefits.该法案规定：必须保障法定最低日薪；无法通过该计划就业的工人有权领取失业救济金。
The Act guarantees a legal minimum daily wage; workers who are unable to obtain employment through the scheme are entitled to unemployment benefit.住房福利，税收抵免，残疾福利和养老金领取者福利都将包含在上限中，但国家养老金和失业救济金不会。
Housing benefit, tax credits, disability benefits and pensioner benefits will all be included in the cap, but the state pension and unemployment benefits will not.奥巴马敦促国会通过陷入僵局的贸易法案，并说他希望中产阶级减税和延长失业救济金。
Obama urged Congress to pass stalled trade bills and said he wants tax cuts for the middle class and unemployment benefits extended.
