在 中文 中使用 失业补助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
还鼓励缔约国对养老金和失业补助金数额作出定期审查，使之与生活费用相符合。
The State party is also encouraged to undertake periodic review of the amounts of both pensions and unemployment benefits to bring them in line with the cost of living.这项紧急失业补助计划于2008年启动，此后每年均进行展延。
The emergency unemployment compensation program was introduced in 2008 during the depths of recession, and had been extended every year since then.希望领取失业补助或者已经得到失业补助的失业者，必须符合某些要求。
An unemployed person who wishes to receive the unemployment benefit, or who already receives it, has to meet certain requirements.包括现金转账、公共工程方案和失业补助在内的社会保护系统保护穷人并支持经济增长、就业和更广泛的经济复原。
Social protection systems, including cash transfers, public work programmes, and unemployment benefits, protect the poor and support growth, employment and broader economic resilience.得到失业补助的不到退休年龄的人员比例从7%(1996年)上升到8.4%(2000年)。
The share of persons of pre-retirement age receiving the unemployment benefit grew from 7 per cent(1996) to 8.4 per cent(2000).失业补助是为了稳定失业工人及其家庭的生计并通过系统提供关于职位空缺和职业训练的信息促进重新就业。
Unemployment benefits are intended to stabilize the welfare of unemployed workers and their families and to promote re-employment through a systematic provision of information about jobs and vocational training.同收入有关的失业补助的基数与以前相同。全额失业补助(每天23.24欧元)加上可能的儿童津贴。
The basic part of earnings-related unemployment benefit is the same as the full amount of unemployment benefit, i.e. 23.24 euro/day, added by a possible child supplement.土耳其就业组织保险包括失业补助、短期工作补助、医疗服务和产假补助金，以及找工作和职业培训援助。
IS-KUR insurance includes unemployment benefits, short work 失业补助金是在扣除了法定保证金之后的毛收入基础上进行计算的。
Unemployment benefit is calculated on the basis of gross pay from which statutory deductions have been made.除失业保险和失业补助之外，还实施了找新工作培训和职业培训。
Alongside the (d)在领取缴费失业补助方面，2012年，妇女占总数的44.99%。
(d) With regard to those receiving unemployment benefits at their contributory level, in 2012, women represented 44.99 per cent of the total.年，在劳动力交换机构登记的失业者有30%得到失业补助(1999年的数字为26.6%)。
In 2000, 30 per cent of the unemployed registered with the labour exchange received the unemployment benefit(in 1999 this figure stood at 26.6 per cent).年1月，美国将领取失业补助的期限从经济衰退后临时实行的73周缩短为26周。
In January 2014, the United States reduced the duration of unemployment benefits to 26 weeks from the 73 weeks that had been temporarily implemented after the recession.获得、保持、中止、减少和终止失业援助的条件和标准同失业补助金的相同。
The conditions and criteria for obtaining, maintaining, suspending, reducing and terminating 实行保障最低收入的方案，通过失业补助和基本收入保障维持生计，将会减少经济转型的难度。
Programmes to guarantee the minimum income to sustain livelihoods through unemployment benefits and basic income security will make the transition easier to implement.在融入社会期间，TE-办公室、Kela或当地政府会调查决定您是否有权获得失业补助金或最低生活保障金。
The TE office, Kela or municipality will determine your right to receive unemployment benefit or income support for the time of your integration plan.例如，与在同一国家工作的国民相比，移民比较不可能得到基于工作的健康保险、失业补助和养恤金。
For example, migrants are less likely to be afforded job-based health insurance, unemployment benefits and pensions than nationals working in the same country.在2005年，全额的劳动力市场补助或者失业补助为每天23.24欧元。
In 2005, the full amount of labour market subsidy or unemployment benefit is 23.24 euro/day.在发达国家，福利国家通过进行贸易调整来部分补偿损失者，例如通过失业补助。
In developed countries, the welfare State works partially to compensate losers from the trade-adjustment process, for example, through unemployment benefits.因此，发放给家庭的补助金或补助不足的收入、收入补助和失业补助为减轻贫困起到了很大的作用。
Thus, 
